Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
measured
Vertaling van "measured" in Pools
To achieve exact results, each component was measured to the nearest thou.
Aby osiągnąć dokładne wyniki, każdy komponent był mierzony do najbliższej tysięcznej cala.
The thickness of the paper is measured in thou for precise printing specifications.
Grubość papieru jest mierzona w tysięcznych cala dla precyzyjnych specyfikacji druku.
The tree trunk was measured lengthwise to determine its overall height and strength.
Pień drzewa został zmierzony wzdłuż, aby określić jego całkowitą wysokość i siłę.
They measured the overlap of land usage to plan for future developments.
Zmierzono pokrywanie się użytkowania ziemi, aby zaplanować przyszłe inwestycje.
For simplicity, many calculations round mass measured in pounds to slugs.
Dla uproszczenia, wiele obliczeń zaokrągla masę mierzoną w funtach do slugów.
The local news station reported the wind force measured at fifteen knots.
Lokalna stacja informacyjna podała siłę wiatru zmierzoną na piętnaście węzłów.
The vapour pressure in the chamber was measured every hour for accurate data.
Ciśnienie pary w komorze było mierzone co godzinę dla dokładnych danych.
Water hardness is typically measured in parts per million of calcium and magnesium.
Twardość wody jest zazwyczaj mierzona w częściach na milion wapnia i magnezu.
The effectiveness of public assistance programs is measured through impact assessments.
Skuteczność programów wsparcia socjalnego jest mierzona poprzez oceny ich wpływu.
In carpentry, slight variations measured in thou can impact the final result.
W stolarstwie niewielkie różnice mierzone w tysięcznych cala mogą wpłynąć na końcowy rezultat.
The measuring tape rolled back quickly after he measured the room.
Taśma miernicza szybko się zwinęła po tym, jak zmierzył pokój.
The survey measured customer awareness to determine the product's market penetration.
Ankieta mierzyła świadomość klientów, aby określić penetrację rynku produktu.
Campaign promises are usually measured against achievements during a term of office.
Obietnice wyborcze zwykle ocenia się przez pryzmat osiągnięć podczas sprawowania urzędu.
Uitdrukkingen met measured: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
measured response n.
wyważona odpowiedź
"She gave a measured response to the criticism."
measured rhythm n.
kontrolowany rytm
"The dancer moved with a measured rhythm across the stage."
measured steps n.
spokojny krok · miarowy krok
"She approached the stage with measured steps."
measured approach n.
Przemyślana strategia
"His measured approach ensured the project's success."
speak in measured tones v.
mówić w wyważony sposób
"He spoke in measured tones to assert his leadership."
measured mile n.
wyznaczona mila · mila pomiarowa
"The ship sailed the measured mile to check its speed."
Synoniemen voor measured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12556. Exact: 12556. Verstreken tijd: 49 ms.
