Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measured
Vertaling van "measured" in Pools
Water hardness is typically measured in parts per million of calcium and magnesium.
Twardość wody jest zazwyczaj mierzona w częściach na milion wapnia i magnezu.
For simplicity, many calculations round mass measured in pounds to slugs.
Dla uproszczenia, wiele obliczeń zaokrągla masę mierzoną w funtach do slugów.
The tree trunk was measured lengthwise to determine its overall height and strength.
Pień drzewa został zmierzony wzdłuż, aby określić jego całkowitą wysokość i siłę.
They measured the overlap of land usage to plan for future developments.
Zmierzono pokrywanie się użytkowania ziemi, aby zaplanować przyszłe inwestycje.
She burned with anger inside, though her voice remained calm and measured.
W środku płonęła ze złości, choć jej głos był spokojny i wyważony.
Her perfume left him dizzy with desire, scattering his careful, measured thoughts.
Jej perfumy pozostawiły go oszołomionym pożądaniem, rozpraszając jego ostrożne, wyważone myśli.
The local news station reported the wind force measured at fifteen knots.
Lokalna stacja informacyjna podała siłę wiatru zmierzoną na piętnaście węzłów.
Consecutive interpreting enables interpreters to provide thoughtful and measured translations.
Tłumaczenie konsekutywne pozwala tłumaczom na przemyślane i wyważone przekładanie treści.
The measuring tape rolled back quickly after he measured the room.
Taśma miernicza szybko się zwinęła po tym, jak zmierzył pokój.
The scientist recorded the most high temperature ever measured in that region.
Naukowiec odnotował temperaturę najwyższą w historii pomiarów w tamtym regionie.
The survey measured customer awareness to determine the product's market penetration.
Ankieta mierzyła świadomość klientów, aby określić penetrację rynku produktu.
He measured the curtain length by eye and surprisingly it fit perfectly.
Zmierzyl długość zasłon na oko i, co zaskakujące, pasowały idealnie.
Critics measured the film with a yardstick that ignored its cultural significance.
Krytycy mierzyli ten film jedną miarą, całkowicie ignorując jego znaczenie kulturowe.
Uitdrukkingen met measured: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
measured steps n.
spokojny krok · miarowy krok
"She approached the stage with measured steps."
measured response n.
wyważona odpowiedź
"She gave a measured response to the criticism."
measured rhythm n.
kontrolowany rytm
"The dancer moved with a measured rhythm across the stage."
measured approach n.
Przemyślana strategia
"His measured approach ensured the project's success."
speak in measured tones v.
mówić spokojnym i wyważonym tonem
"She spoke in measured tones to keep the meeting peaceful."
measured mile n.
wyznaczona mila · mila pomiarowa
"The ship sailed the measured mile to check its speed."
Synoniemen voor measured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12483. Exact: 12483. Verstreken tijd: 46 ms.
