Do każdej mierzonej wielkości można przypisać dolny i górny próg alarmowy.
Every measured value may be assigned with a lower and upper alarm threshold.
Oznacza to, że mała część mierzonej powierzchni nie może być wykorzystana.
This means that a small portion of the measured area cannot be used.
Wyświetlacz umożliwia jednoczesny odczyt mierzonej funkcji oraz temperatury.
The display enables simultaneous readout of the measured function and temperature.
Ciągła rejestracja temperatury mierzonej na powierzchni okładzin/bębna lub nakładki/tarczy.
A continuous recording of the temperature measured at the lining/drum or pad/disc interface.
Pomiar temperatury bez konieczności dotykania mierzonej powierzchni.
Measurement without contact with the measured surface.
Właściwości mierzonej substancji są decydujące w wyborze stosowanych materiałów i komponentów.
The properties of the media to be measured define the used materials and components.
Zawartość alkoholu objętościowo jest uzyskiwana na podstawie gęstości destylatu mierzonej piknometrycznie.
The alcoholic strength by volume is obtained from the density of the distillate measured by pycnometry.
Nie ma możliwości zmiany ilości mierzonej.
It shall not be possible to divert the measured quantity.
Zapisz zmiany wartości mierzonej temperatury i miernika zegarowego na próbce.
Record changes in the value of the measured temperature and the dial gauge on the sample.
Moc pobrana przez stałe wyposażenie w warunkach bez obciążenia może być dodana do mocy mierzonej.
The power absorbed by fixed equipment under no load may be determined and added to the power measured.
Wielkość fasoli ustala się na podstawie maksymalnej szerokości strąka mierzonej pod kątem prostym w stosunku do szwu.
Size is determined by the maximum width of the pod measured at right angles to the seam.
Leczenie można monitorować na podstawie minimalnej aktywności asparaginazy w surowicy mierzonej przed kolejnym podaniem pegaspargazy.
Treatment may be monitored based on the trough serum asparaginase activity measured before the next administration of pegaspargase.
Objętość każdej sztuki ustalana jest na podstawie jej długości i średnicy mierzonej na korze lub pod korą.
The volume of an individual unit shall be determined from the length and the diameter measured over or under bark.
