Migrant został aresztowany, ale wkrótce wypuszczono go na wolność.
The migrant was arrested but then set free.
Na poziomie międzynarodowym brak jest powszechnie przyjętej definicji słowa "migrant".
At international level there is no universally accepted definition of the word 'migrant'.
Na poziomie międzynarodowym nie ma jednolitej definicji prawnej pojęcia "migrant".
A uniform legal definition of the term 'migrant' does not exist at the international level.
W celi więziennej migrant wyrwał sedes z podłogi i roztrzaskał go o ścianę.
Once inside the jail cell, the migrant ripped a toilet from the floor and smashed it against a wall.
Termin "migrant" odnosi się do osoby przenoszącej się z jednego kraju do innego legalnie.
The term migrant refers to someone moving from one country to another legally.
Migrant uciekł, gdy kobieta wyprowadzająca na spacer swoje trzy psy, podeszła do zaparkowanego samochodu.
The migrant ran away when a passerby walking her three dogs approached the parked car.
Sposób działania siatek zależy głównie od regionu i okoliczności, w których znajduje się migrant pokrywający koszty przemytu.
The networks' modus operandi depends largely on the region and the circumstances of the migrant who is paying.
Chcemy odpowiadać na pytania dotyczące strategii jakie może podjąć aktor-migrant, by dostać szansę pracy w swoim zawodzie.
We want to answer questions concerning the strategy migrant actors may adopt to get an opportunity to be employed in their line of work.
Karę nakłada się tutaj na naruszającego prawo pracodawcę, podczas gdy migrant jest uznawany za ofiarę.
The sanction applies here to the offending employer, whilst the migrant is considered to be the victim.
W takim przypadku migrant ten zobowiązany jest wziąć udział w specjalnym programie podnoszenia kwalifikacji zwanym "studiami pomostowymi".
The migrant must then participate in a special upgrading programme, called 'bridging training'.
Jest to sieć przestępcza, która organizuje ruchy migracyjne na skalę międzynarodową - są nawet stawki w zależności od miejsc, gdzie migrant chce się dostać.
This is a criminal network, which is organizing migration movements on the international scale - there are even rates depending on places where a migrant wants to get.
Chociaż pojęcia "uchodźca" i "migrant" są coraz częściej używane w mediach i w dyskursie publicznym jako synonimy, istnieje pomiędzy nimi zasadnicza różnica o charakterze prawnym.
Although it is becoming increasingly common to see the terms 'refugee' and 'migrant' used interchangeably in media and public discussions, there is a crucial legal difference between the two.
Migrant przemieszcza się w obrębie własnego kraju lub z jednego państwa do drugiego, zazwyczaj w poszukiwaniu pracy; jednak mogą być też tego inne powody, jak na przykład chęć bycia z rodziną.
Who is a migrant? A migrant moves around within their own country, or from one country to another, usually to find work, although there may be other reasons such as to join family.
