The strategy offers a win-win perspective for the problems of migrant integration.
Strategia taka oferuje korzystną dla wszystkich możliwość rozwiązania problemu integracji migrantów.
Suddenly, the migrant caravan came to a stop after receiving news of the border.
Nagle karawana migrantów zatrzymała się po otrzymaniu informacji o granicy.
Efficient hotspots are necessary for the proper operation of the migrant registration and relocation system.
Sprawne hotspoty są niezbędne do odpowiedniego funkcjonowania systemu rejestracji oraz relokacji imigrantów.
The package also included fingerprinting guidelines for the migrant registration procedure.
W pakiecie znalazły się również wskazówki w sprawie pobierania odcisków palców w ramach procedury rejestracji imigrantów.
The migrant crisis calls for well-thought-out, comprehensive, rapid and decisive action.
Kryzys migracyjny wymaga przemyślanych, kompleksowych, ale jednocześnie szybkich i zdecydowanych działań.
They support the migrant institutions in conducting procedures for foreigners.
Pomagają tamtejszym instytucjom migracyjnym w prowadzeniu procedur dot. cudzoziemców.
The hotspot operations are part of the balanced management of migrant inflows.
Działania prowadzone w hotspotach są elementem zrównoważonego zarządzania napływami migrantów.
His story as a climate migrant highlights the urgent need for climate action.
Jego historia jako migranta klimatycznego podkreśla pilną potrzebę działań na rzecz klimatu.
Asylum shopping can lead to confusion about where a migrant's claims are valid.
Turystyka azylowa może prowadzić do niejasności co do tego, gdzie roszczenia migranta są uznawane.
Information about the services for migrant communities were presented at the forum.
Na forum prezentowanoinformacje na temat usług dla społeczności migrantów.
Their protection is closely linked to the migrant crisis.
Other countries also participated in a migrant race.
Inne kraje również uczestniczyły w wyścigu migracyjnym.
We intervene when the migrant rights are broken.
Interweniujemy gdy prawa migrantów i migrantek są łamane.