Tak i wielkie dzięki za twoją uprzejmą ofertę, milady.
Yes, and thank you very much for your kind offer, milady.
Zostalo kilka dni do badan lekarskich, milady.
I've only got a few days before the medical, milady.
Obawiam się, że jestem dla pani zbyt staroświecka, milady.
I'm afraid I'm too old-fashioned for you, m'lady.
Wiem, milady, i to dla mnie bardzo kłopotliwe...
I know, m'lady and I feel most uncomfortable but...
Przyjemniej niż na kawie u większości sędziów, milady.
This is more pleasant than coffee with most judges, my lady.
Prawo podejmowania decyzji należy wyłącznie do pani, milady.
The power to make that decision was entirely yours, my lady.
Gdyby to nie zabrzmiało impertynencko, powiedziałbym to samo, milady.
I'd say the same if it weren't impertinent, M'Lady.
Postaramy się, żeby wszelkie zmiany były pod kontrolą, milady.
We'll try to keep the changes manageable, My Lady.
Dziś przenoszę się do domu ojca, milady.
I'm moving to my father's house, m'lady.
Mam nadzieję, milady ale świat się zmienia.
I hope so, m'lady... but it's a changing world.
To nadzieja, która zostanie spełniona z przyjemnością, milady.
A hope that will be fulfilled and gladly, m'lady.
Niezwykle interesuje mnie ten młodzieniec, milady.
I am extremely interested in this young man, Milady.
Czas z milady spędzam na kulturalnej rozmowie.
My time with my Lady is spent in polite conversation.
