Wbrew swoim obawom, została mile przyjęta do klubu książki.
Despite her worries, she was pleasantly welcomed into the book club.
Był mile zaskoczony wzrostem swojego dochodu netto w tym kwartale.
He was pleasantly surprised by the increase in his net income this quarter.
Byłem mile witany i czułem się bardzo szybko "domu".
I was warmly welcomed and felt very quickly "home".
Moja rodzina i ja byliśmy bardzo mile witany przez Jures matki.
My family and I were very warmly welcomed by Jures mother.
Choć zgadywanie zaskoczyło niektórych, inni byli mile zaskoczeni wynikami.
Although the guessing shocked some, others were pleasantly surprised by the results.
Był mile zaskoczony, że został ponownie wybrany po ciężkiej walce wyborczej.
He was pleasantly surprised to be reelected following a tough electoral race.
Był mile zaskoczony wyborem dań dostępnych w ramach jego kuponu na posiłek.
He was pleasantly surprised by the selection available with his luncheon voucher.
Był mile zaskoczony, jak skuteczny może być środek zmiękczający stolec.
He was pleasantly surprised by how effective a stool softener could be.
W zeszły weekend byłem mile zaskoczony jakością jedzenia w pubie.
I was pleasantly surprised by the quality of the pub grub last weekend.
Była mile zaskoczona swoją pensją przed opodatkowaniem w tym miesiącu.
She was pleasantly surprised by her pretax paycheck this month.
Był mile zaskoczony przestronnym pokojem z dwoma łóżkami, który na nich czekał.
He was pleasantly surprised by the spacious twin room awaiting them.
Podczas spotkania wszyscy byli mile zaskoczeni, że są zgodni co do budżetu.
During the meeting, everyone was pleasantly surprised to be eye-to-eye on the budget.
Co do kolorów, pigmentu, trwałości jestem bardzo mile zaskoczona.
As for the color pigment, durability am very pleasantly surprised.
