Byłoby jeszcze milej, gdybyście spotkali się z nami w połowie drogi.
It would've been even nicer if you had met us halfway.
Przepiekne mieszkanko, czyste i schludne, w milej okolicy.
Przepiekne live, clean and tidy, in a nicer neighborhood.
Myślałem, że milej będzie, jeśli porozmawiamy tutaj, ale...
I thought it would be nicer to talk here, but...
Byłoby znacznie milej, gdybyś tego nie zrobił.
It would be so much nicer if you didn't.
Jest dużo milej pracować obok kogoś innego.
It's so much nicer working next to someone else.
Znacznie milej tak niż wychodzić, mawiała.
So much nicer than going out, she'd say.
Zawsze milej jest przyjść w gościnę z jakimś podarkiem.
It is always nicer to pay a visit with a gift.
Zapomniałem o ile milej tu jest, odkąd odeszłaś.
I'd forgotten how much nicer it is since you've been gone.
Mogłoby być milej, gdybyś im powiedział prawdę.
It might have been nicer if you had actually told them the truth.
Będzie milej i cieplej... w recepcji.
It might be nicer and warmer... in the office.
Bedzie milej i cieplej... w recepcji.
It might be nicer and warmer... in the office.
To jest tak bardzo milej niż ta śmierdząca zagroda.
This is so much nicer than that stinky corral.
Tyle że milej jest być samotnym we dwoje.
It's just nicer to be alone together.
