Licencjat jest często minimalnym wymogiem dla wielu stanowisk na poziomie podstawowym.
A bachelor degree is often the minimum requirement for many entry-level jobs.
Doradcy podatkowi zwykle wyjaśniają klientom niuanse związane z podatkiem minimalnym.
Tax advisors usually explain the nuances of the alternative minimum tax to clients.
Synteza jądrowa uwalnia ogromne ilości energii przy minimalnym wpływie na środowisko.
Nuclear fusion releases vast amounts of energy with minimal environmental impact.
W tropikalnym klimacie można się spocić nawet przy minimalnym wysiłku fizycznym.
In tropical climates, sweating can occur even during minimal physical activity.
Przetwarzanie wsadowe jest idealne do obsługi dużych ilości danych przy minimalnym nadzorze.
A batch process is ideal for handling large volumes of data with little oversight.
Przychylny klimat opinii pozwolił na przyjęcie reform przy minimalnym sprzeciwie.
A favorable climate of opinion allowed the reforms to pass with minimal resistance.
Preferuję liny z minimalnym luzem, aby utrzymać pewny uchwyt podczas wspinaczki.
I prefer ropes with minimal slack to maintain a firm hold when climbing.
Mechanizm zazębienia w maszynie zapewnia precyzyjny ruch przy minimalnym oporze.
The cogging mechanism in the machine provides precise movement with minimal resistance.
Kiełki fasoli można łatwo wyhodować w kuchni przy minimalnym wysiłku.
Bean sprouts can easily be grown in your kitchen with minimal effort.
Odkryła, że akwarele mogą dawać oszałamiające efekty przy minimalnym wysiłku.
She discovered that watercolor can produce stunning results with minimal effort.
Zapora wodna może dostarczać czystą energię przy minimalnym wpływie na środowisko.
A hydroelectric dam can provide clean energy with minimal environmental impact.
To niesamowite, jak dobrze potrafi wyglądać przy minimalnym wysiłku.
It's amazing how presentable she can look with minimal effort.
Siew rzutowy pozwala rolnikom szybko pokryć duże obszary przy minimalnym nakładzie pracy.
Broadcasting allows farmers to cover large areas quickly with minimal labor.