The drama queen in our class always exaggerates every little problem during exams.
Histeryczka w naszej klasie zawsze wyolbrzymia każdy mały problem podczas egzaminów.
It's not productive to pick apart every little mistake in a relationship.
Nie jest produktywne rozkładać na czynniki pierwsze każdy mały błąd w związku.
He realized a little push could change his perspective on challenges.
Zrozumiał, że niewielki bodziec może zmienić jego spojrzenie na wyzwania.
Characters who were screened out added little relevance to the storyline.
Postacie, które zostały wycięte, miały niewielki wpływ na fabułę.
My little brother is a handful whenever he comes to visit.
Mój młodszy brat to istny urwis, ilekroć nas odwiedza.
That little bookstore downtown is near and dear to many local readers.
Ta mała księgarnia w centrum jest bliska sercu wielu lokalnych czytelników.
The new parents couldn't stop smiling at their little bundle of joy.
Nowi rodzice nie mogli przestać się uśmiechać do swojej małej pociechy.
The newlyweds spent their honeymoon in a cozy little love nest by the sea.
Nowożeńcy spędzili miesiąc miodowy w przytulnym małym gniazdku miłości nad morzem.
My my, I can't believe how much your little boy has grown.
Ojej, nie mogę uwierzyć, jak bardzo urósł twój mały chłopiec.
He's known for making a song and dance out of every little task.
On jest znany z robienia z igły widły przy każdym małym zadaniu.
He always smiled when his mom called him her little pumpkin.
Zawsze się uśmiechał, gdy mama nazywała go swoim małym aniołkiem.
We found a charming little restaurant off the beaten track in the old town.
Znaleźliśmy urokliwą małą restaurację z dala od utartych szlaków na starym mieście.
The little boy was in tears after falling off his bike and scraping his knee.
Mały chłopiec zalał się łzami po upadku z roweru i obtarciu kolana.