Chcę wrócić, zanim dopadnie nas jakiś niewyżyty misiek.
I want to get home before we get mauled by a bear.
Nawet ten słodki misiek w nas nie wierzy.
Even that sweet little bear does not believe in us.
Jeśli zostanie choć jeden misiek, kupisz mi kilka nowych.
If there's even one teddy left you have to buy me some more.
Moje dzieci... Eryk! To mój misiek!
Eric.! Eric, that's my teddy.!
Ale leżał tam ten wielki biały misiek.
But there's this giant white bear.
Zapomnij, ten misiek nie ma za grosz wyobraźni.
No way, the bear's got no imagination.
Ale wydaje mi się, że żaba i misiek są czasowo wyłączeni z eksploatacji.
But it seems the frog and the bear are temporarily out of service.
Kiedyś, jak chodziłam po lesie, wybiegł na mnie misiek.
Once, as I went through the woods, I ran into a little bear.
Dopóki misiek jest wilgotny, jest zaraźliwy.
So really encourage the child to squeeze the bear.
Ale wydaje mi się, że żaba i misiek są czasowo wyłączeni z eksploatacji.
But it seems to me that the frog and the bear are temporarily out of service.
Ten misiek myśli, że mnie przechytrzy!
That bear thinks he can outsmart me.
Wydaje mi się, że wyglądam jak misiek, co nie?
I think I look like a bear, what do you think?
Patrolowy misiek, załóż mu kartotekę.
Patrol Bear, I want you to book him.
