Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bear
View images
Vertaling van "bear" in Pools
Vervoegen
View images
When the bear appeared, the hikers decided to take flight immediately.
Gdy pojawił się niedźwiedź, piechurzy postanowili natychmiast wziąć nogi za pas.
When the bear appeared in the campsite, everyone took to the hills immediately.
Kiedy na kempingu pojawił się niedźwiedź, wszyscy natychmiast dali drapaka.
Her cuddly teddy bear became my favorite companion during lonely evenings.
Jej przytulny miś stał się moim ulubionym towarzyszem podczas samotnych wieczorów.
His favorite plaything was a worn-out teddy bear that he carried everywhere.
Jego ulubioną zabawką był zniszczony miś, którego nosił wszędzie ze sobą.
The hiker stopped dead in his tracks when he spotted a bear nearby.
Turysta stanął jak wryty, gdy zauważył w pobliżu niedźwiedzia.
The sudden bear encounter in the woods gave us an unexpected adrenaline rush.
Nagłe spotkanie z niedźwiedziem w lesie dało nam nieoczekiwany zastrzyk adrenaliny.
After hibernation, the bear emerged full of beans and ready for spring adventures.
Po hibernacji niedźwiedź wyszedł pełen życia i gotowy na wiosenne przygody.
Our hiking trip took a dangerous turn when we encountered a bear.
Nasza wycieczka skręciła w niebezpieczną stronę, gdy spotkaliśmy niedźwiedzia.
When the bear appeared in the campsite, we decided to make tracks immediately.
Kiedy w obozowisku pojawił się niedźwiedź, postanowiliśmy natychmiast wziąć nogi za pas.
Our camping trip became a horror show when we encountered a bear in the woods.
Nasz wyjazd na kemping zamienił się w masakrę, gdy spotkaliśmy niedźwiedzia w lesie.
The hikers made a run for it when they spotted a bear in the distance.
Piechurzy wzięli nogi za pas, gdy zobaczyli w oddali niedźwiedzia.
His scared expression revealed that he had never seen a bear before.
Jego przerażona mina zdradzała, że nigdy wcześniej nie widział niedźwiedzia.
She shared stories of her memorable bear hunt from last summer.
Opowiadała o swoim pamiętnym polowaniu na niedźwiedzia z zeszłego lata.
Images of bear
niedźwiedź
miś
miś pluszowy
Uitdrukkingen met bear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bear the weight of v.
wytrzymać ciężar · udźwignąć ciężar
"The bridge can bear the weight of many cars."
bear with v.
być cierpliwym · zachować cierpliwość
"Please bear with me while I find the document."
! bear with me v.
proszę o cierpliwość
"Please bear with me while I find the information."
! bear with me a minute exp.
proszę o chwilę cierpliwości
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
poczekać chwilę · zaczekać chwilę
"Please bear with me for a minute while I find the file."
mama bear n.
mama niedźwiedzica
"The mama bear watched over her cubs carefully."
bear a grudge v.
żywić urazę · chować urazę
"She still bears a grudge against him for the insult."
bear fruit v.
rodzić owoce · wydawać owoce
"The apple tree will bear fruit in the summer."
bear grudges v.
żywić urazę · chować urazę
"She tends to bear grudges against her coworkers."
bear in mind v.
pamiętać · mieć na uwadze
"Bear in mind the rules before you start."
bear the responsibility v.
ponosić odpowiedzialność
"As the manager, she must bear the responsibility for the team's performance."
! bear up v.
trzymać się · wytrwać
"She tried to bear up after hearing the bad news."
! bear with me a moment v.
prosić o chwilę cierpliwości
"Bear with me a moment while I find the file."
! bear with me a second exp.
poczekaj chwilę
"Please bear with me a second, I'll be right back."
! bear with me for a moment v.
poczekać · zaczekać
"Please bear with me for a moment while I find the file."
! can't bear v.
nie móc znieść · nie wytrzymać
"I can't bear the loud noise anymore!"
cross to bear n.
ciężar do niesienia
"Dealing with his illness is his cross to bear."
! grin and bear it v.
zacisnąć zęby i to znieść
"Sometimes you just have to grin and bear it."
they couldn't bear to part exp.
nie mogli znieść rozstania
"She couldn't bear to part with the old house."
bear ill will v.
żywić urazę · chować urazę
"She does not bear ill will against her old friend."
Synoniemen voor bear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
teddy bear
+10k
polar bear
6780
bear with
6740
bear fruit
5480
bear in mind
+10k
bear to
+10k
can't bear
8190
bear witness
8030
Resultaten: 23581. Exact: 23581. Verstreken tijd: 96 ms.
