Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

misyjny

Vertaling van "misyjny" in Engels

NEW

missionary

mission

missional

evangelising

evangelistic

Ta wielka spuścizna zawiera potężny potencjał misyjny.

This great heritage contains a powerful missionary potential.

Trzeci zwraca uwagę na odnowiony zapał misyjny.

The third chapter draws attention to renewed missionary zeal.

Marta prowadzi dom misyjny dopóki nie przyślą tu nowego pastora, czyli nidgy.

Martha she runs the mission house until the new preacher comes which will just never happen.

W przyszłym miesiącu mamy weekend misyjny.

And next month is our mission weekend.

Zapytaliśmy się o kościół misyjny, przy którym miały znajdować się jakieś hostele.

We asked for a missionary church, where some hostels were supposed to be.

Jak możemy położyć większy nacisk misyjny na "głoszenie wiary"?

How can we stress the mission focus 'proclamation of faith? '

Mandat misyjny nie zna granic ani kultur, ponieważ cały świat jest ziemią misyjną.

The missionary mandate knows no borders or cultures because the whole world is a mission land.

Czy masz jakiś wzór misyjny, do którego chciałbyś się upodobnić?

Do you have some model of a missionary that you would like to resemble?

Jestem przekonany, że jeśli wzrośnie impuls misyjny, to wzrośnie także jedność wśród nas.

I am convinced that an increased missionary impulse will lead us to greater unity.

Troska o utrzymanie wiary w społeczeństwie czasami miała charakter wręcz misyjny i jakby usprawiedliwiała nasze mniejsze bezpośrednie zaangażowanie w misje zagraniczne.

Concern about keeping the faith in a society was a missionary task to us and somehow explained our less direct involvement in foreign missions at that time.

Wolontariat misyjny to inne spojrzenie na świat, to styl życia, to misyjne podejście do wiary.

Missionary volunteering is a different look at the world, this is a lifestyle, this is a missionary attitude to faith.

Duszpasterze i wierni podobni są trochę do tych uczniów, którzy słuchają, są bardzo zapracowani, ale nie zawsze wiedzą, jak wykorzystać wewnętrzny i zewnętrzny dynamizm misyjny wspólnot kościelnych.

Pastors and faithful are a bit like those disciples who are attentive and active, but do not always know how best to exploit the missionary dynamism, interior and exterior, of the ecclesial communities.

Gdy przyjmujemy cel duszpasterski i styl misyjny, który rzeczywiście dotarłby do wszystkich bez wyjątku i bez wykluczeń, to przepowiadanie skoncentruje się na tym, co istotne, na tym, co jest piękniejsze, większe, bardziej pociągające i jednocześnie bardziej potrzebne.

When we adopt a pastoral goal and a missionary style which would actually reach everyone without exception or exclusion, the message has to concentrate on the essentials, on what is most beautiful, most grand, most appealing and at the same time most necessary.