Dokument obalił mit, że na wojnie są bohaterowie, pokazując jej skutki.
The documentary exposed the myth that there are heroes in war, showing its toll.
Najwyższy czas, żebyśmy zakończyli mit, że sukces przychodzi bez ciężkiej pracy.
It's high time we put to bed the myth that success comes without hard work.
Obaliła mit, że introwertycy zawsze są nieśmiali i aspołeczni.
She debunked the fallacy that introverts are always shy and anti-social.
Jej wiara w mit miłości od pierwszego wejrzenia prowadziła do licznych rozczarowań.
Her belief in the fallacy of love at first sight led to numerous disappointments.
Zebrała dowody, aby obalić mit, że szczepionki powodują autyzm.
She gathered evidence to disprove the myth that vaccines cause autism.
Niektórzy wierzą, że źródło młodości to coś więcej niż tylko mit.
Some believe that the fountain of youth is more than just a myth.
Miał nadzieję obalić mit, że jedzenie marchewek poprawia widzenie w nocy.
He hoped to disprove the myth that eating carrots improves your night vision.
Wiara społeczeństwa w ten mit została całkowicie obalona po dokładnym badaniu naukowym.
Public belief in the myth was exterminated after thorough scientific investigation.
Ten odwieczny mit opowiada o bohaterach i ich niezwykłych podróżach.
This age-old myth speaks of heroes and their extraordinary journeys.
Doświadczenia naukowe obaliły mit, że złota rybka ma pamięć trwającą trzy sekundy.
Scientific experiments have disproved the myth that goldfish have a three-second memory.
Dzięki poetyckiemu ujęciu starożytny mit znów stał się świeży i żywy.
Through a poetic retelling, the ancient myth felt fresh and alive once more.
Chciał obalić mit, że tylko introwertycy lubią samotne hobby.
He wanted to debunk the myth that only introverts enjoy solitary hobbies.
Tanie, przestronne kamienice dla każdego to w metropolii już mit.
Cheap, spacious tenements in the metropolitan are nowadays a myth.
