Redbook byl i jest jednym z najlepszych magazynow dzisiejszej mlodej kobiety.
Redbook was and still is the definitive magazine for today's young woman.
To jest lista dziewczat, które nie pasuja do jego wyobrazenia idealnej mlodej dziewczyny.
This is a list of girls that don't conform to his idea of the perfect young lady.
Dla mlodej dziewczyny ktorej nie przeszkasza dzielenie lazienki z 50 obcymi osobami.
For the young girl... who doesn't mind sharing a bathroom with strangers.
Tradycyjnie dla panny mlodej, wychodzacej za maz po raz pierwszy.
Traditionally for young, first-time brides.
Wojciechowski to najbardziej interesujace zjawisko w mlodej, polskiej rzezbie .
Wojciechowski is the most interesting phenomenon among young Polish sculptors.
Tradycyjnie dla panny mlodej, wychodzacej za maz po raz pierwszy. Mloda moze i nie jestem, ale bedzie to pierwszy raz. Klamiesz.
Traditionally for young, first-time brides. Well, I may not be young, but I'll be first-time. That is a lie.
Nie moge... Sluchaj, cos slyszalem o mlodej kobiecie, dziewczynach, ktore zostaly udprowadzone i przetransportowane przez rzeke do Paragwaju.
I can't - Look, I've been hearing things about young women, girls, who've been abducted and taken across the river into Paraguay.
To miał być podarunek dla panny mlodej.
Szukam mlodej damy, ktora tu pracuje.
I'm looking for a young lady who works here.
To jest lista dziewczat, które nie pasuja do jego wyobrazenia idealnej mlodej dziewczyny.
This is a list of girls that don't conform to his idea of the perfect young lady.
Wszystko gotowe, pokoj dla panny mlodej.
Biorac pod uwage dziwny brak panny mlodej nie uwazasz ze juz jest zrujnowany?
Given the shocking lack of a bride, don't you think it's already ruined?
Nie wiesz, ze filmowanie panny mlodej przed slubem przynosi pecha?
Don't you know that it is bad luck to film the bride before the wedding?
