Remove the load at a rate not exceeding 400 mm/min and measure displacement.
Usunąć obciążenie w tempie nieprzekraczającym 400 mm/min i zmierzyć przemieszczenie.
Traverse speed is regulated smoothly in the range of 0.001-600 mm/min.
Prędkość przesuwu trawersy regulowana jest płynnie w zakresie 0.001-600 mm/min.
A very low rate of loading of 51 mm/min is employed.
Zastosowano bardzo niską prędkość ładowania 51 mm/ min.
Piston idling speed fast forward: not less than 200 mm/min.
Prędkość obrotowa biegu jałowego do przodu: nie mniej niż 200 mm/ min.
Apply the test load at a rate not to exceed 5 mm/min. until the required load is achieved.
Przyłożyć obciążenie badawcze przy prędkości nieprzekraczającej 5 mm/min aż do uzyskania wymaganego obciążenia.
Rapid traverse, longitudinal and transverse 1600 mm/min.
Przesuw szybki, wzdłużne i poprzeczne 1600 mm/min.
The feeeding speed is continuous variable between 25-300 mm/min.
Prędkość feeeding jest bezstopniowo między 25-300 mm/min.
Speeds range of cross feed/ vertical feed [mm/min]
Zakres prędkości posuwu poprzecznego/ pionowego [mm/min]
The load shall be applied in a gradual controlled manner at a rate not exceeding gravitational acceleration or 400 mm/min.
Obciążenie przykłada się w stopniowy i kontrolowany sposób w tempie nieprzekraczającym przyspieszenia ziemskiego lub 400 mm/min.
The fire-resistance test shall be considered to have given a satisfactory result if the burning rate is less than 110 mm/min.
Wynik badania ognioodporności uznaje się za pozytywny, jeżeli szybkość spalania wynosi mniej niż 110 mm/min.
Table power feed speed range in X, Y, Z axes [mm/min]
Zakres prędkości posuwu stołu w osiach X, Y, Z [mm/min]
be capable to stretch a mesh at a constant speed of 300 ± 30 mm/min by the movable jaw
może rozciągać oczko sieci za pomocą ruchomej szczęki przy stałej prędkości wynoszącej 300 ± 30 mm/min
Test speed within the scope of 0.01 to 500 mm/min is infinite to adjust.
Prędkość testu w zakresie od 0,01 do 500 mm/ min jest nieskończona, aby dostosować.