Następnie dane porównano z wynikami wygenerowanymi przez bardzo złożony model komputerowy.
The data was then compared with the output generated from a sophisticated computer model.
Naukowcy opracowali następnie model komputerowy, który jest repliką tego, jak nietoperze analizują nawzajem swoje głosy.
The researchers then developed a computer model that replicates the way the bats analyse each other's voices.
Opracował model komputerowy do dokładnej symulacji wzorców pogodowych.
He developed a computational model to simulate the weather patterns accurately.
Naukowcy podkreślają, że w przypadku znaczącej zmiany warunków, takiej jak wybicie szyb w oknach, pomiary czujników umożliwią korektę prognozy przez model komputerowy.
The researchers point out that if there is a significant change in conditions, such as windows breaking, sensor measurements will allow the computational model to adjust the forecast.
Ponieważ można zrobić szkic ołówkiem, wjeżeli zostanie przyjęta, to opracowali model komputerowy.
Since you can make a sketch pencil, inif approved, it developed a computer model.
Naukowcy wykorzystali model komputerowy do przetestowania wpływu zwiększenia współczynnika odblaskowości zbóż o 0,04.
The scientists used a computer model to test the effects of increasing crop reflectivity by 0.04.
Zgodnie z wynikami obliczeń opracowano model komputerowy do badania wpływu układu trakcyjnego na pracę napędu elektrycznego tramwaju dla różnych stanów pracy.
According to the results of calculations, a computer model was developed to study the impact of the traction system on the operation of the tram electric drive for various operating states.
To model komputerowy umożliwiający między innymi zbadanie, w jaki sposób ciało ciężarnej kobiety zmienia pozycję i jak pas bezpieczeństwa oraz poduszka powietrzna wpływają na nią i na dziecko.
It is a computer model that makes it possible to study how the occupant moves and how the safety belt and airbag affect the woman and foetus, among other things.
Jest model komputerowy, ale komputer to nie rozumienie, ale w pewnym sensie, tylko kolejny eksperyment.
I mean, I showed you a computer model, but a computer is not understanding. A computer is, in a way, just another experiment.
Korzystając z tych prędkości, zespół astronomów był w stanie stworzyć bardziej trafny model komputerowy wewnętrznej struktury tego fascynującego systemu gwiezdnego, co pomoże polepszyć zrozumienie w jaki sposób tego typu ekstremalnie masywne gwiazdy tracą masę w trakcie swojej ewolucji.
Using these velocities, the team of astronomers were able to produce more accurate computer models of the internal structure of this fascinating stellar system, which will help increase our understanding of how these kind of extremely high mass stars lose mass as they evolve.
Opracowali oni model komputerowy, aby zobaczyć, co by się zdarzyło, gdyby pojawiłby się wirus grypy podobny do szczepu z 1918 r.
They set up a computer model to see what would happen if a flu virus similar to the 1918 strain were to arise.
Model komputerowy został zweryfikowany eksperymentalnie.
The computer model was verified experimentally.
Streszczenie: W pracy przedstawiono model komputerowy oparty na propagacji strefy rezystywnej umożliwiający badanie charakterystyk stabilności cylindrycznej cewki nadprzewodnikowej.
Abstract: A computational model based on resistive zone propagation has been developed to investigate stability performance of the cylindrical superconducting coil.