Vertaling van "modelarstwem" in Engels
Poza modelarstwem pasjonuje go historia, nie tylko ta najnowsza, ale i bardzo odległa.
Apart from modeling, he is passionate about history, not only the latest one, but also a very distant one.
W ramach warsztatów uczestnicy zbudują modele rakiet zaprojektowanych do startów z boiska szkolnego, przeznaczone dla osób rozpoczynających przygodę z modelarstwem kosmicznym.
The participants will build model rockets designed to take off from the school playground, designed for people starting out in modeling space.
Udokumentował swoją przygodę z modelarstwem w filmach udostępnionych w internecie.
He captured his journey in model making through videos shared online.
Krąg chłopców interesujących się lotnictwem i modelarstwem powoli rozrastał się co coraz bardziej, a myśmy w tym czasie też ulegali szybkim przemianom.
The group of boys interested in model making and aviation slowly grew even bigger, and we ourselves were going through fast changes.
Od niedawna wróciłem do swojego hobby z lat szkolnych i rozpocząłem ponownie przygodę z modelarstwem.
Recently, I returned to my hobby from school years and started the adventure with modelling again.
Organizer - warsztat modelarski jest idealnym rozwiązaniem dla osób które zajmują się modelarstwem lub innym rękodziełem gdzie potrzebna jest duża ilość małych precyzyjnych akcesorii i narzędzi.
Benchtop Organizer Workbench organizer - model workshop ideal for people who deal with modelling or other handcrafts where you need a large number of small precision tools and accessories.
Z jednej strony coś dla siebie znajdą u nas osoby rozpoczynające przygodę z majsterkowaniem, szyciem, drukiem 3D, elektroniką, modelarstwem czy fotografią.
We will find something for everyone who begins the adventure with DIY, sewing, 3D printing, electronics, modeling and photography.
Konkurs ma na celu integrację środowiska modelarskiego z różnych regionów kraju oraz zza granicy, wymianę doświadczeń związanych z modelarstwem kartonowym oraz promocję gminy Przeciszów - mówią organizatorzy.
The competition aims to integrate the modeling environment from different regions of the country and from abroad, exchange of experience related to paper modeling and promotion of the Przeciszów municipality - the organizers say.
Podobnie sprawa ma się z Danse Macabre, jeśli nie macie własnego bloga, a raz na jakiś czas chcielibyście opublikować wpis związany z Warheim FS czy modelarstwem odezwijcie się.
Similarly is the Danse Macabre, if you do not have your own blog, and once in a while you would like to publish the entry associated with Warheim FS or modeling email me.
W Klubie zrzeszeni są pasjonaci zajmujący się modelarstwem redukcyjnym (plastik, kartonówki), makietami latającymi, modelarstwem marynistycznym, pojazdami i bronią pancerną.
The society organizes many madcaps interested in the reductive modeling (plastic or cardboard made), flying models, marine modeling, vehicles and armour-plated weapons.
Ludzie często proszą modelarza o rady na temat rozpoczęcia własnej przygody z modelarstwem.
People often ask the model maker for advice on starting their own modeling journey.
Pozazawodowo interesuje się modelarstwem kartonowym, historią, literaturą, sportem oraz śpiewem chóralnym i grą na pianinie.
Moreover, outside academic work, he is interested in building paper models, history, literature, sport, singing and playing piano.
Zajmuję się modelarstwem od 1998 roku, a jestem instruktorem i prowadzę zajęcia w kilku pracowniach na terenie Warszawy od 2008 roku.
I have been making models since 1998, and I have been an instructor conducting classes in several centres in Warsaw since 2008.
