Vertaling van "modelik" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdy patrzy się na modelik, wszystko wydaje się być w porządku.
When looking at the model, everything seems to be ok.
Jest to zdecydowanie najgorzej wykonany modelik w mojej kolekcji.
It is definitely the worst model in my collection.
Pomimo tego, modelik bardzo mi się podoba.
Despite this, I like this model a lot.
Norev przepuścił okazję na świetny modelik.
Norev clearly missed an opportunity for a great model.
Na razie skupiłem się głównie na wadach, ale modelik ma też swoje mocne strony.
So far, I focused mainly on the weaknesses, but the model also has its strengths.
Co równie ważne, dobrze dobrano grubość pigmentu, dzięki czemu modelik wygląda naturalnie.
What's equally important, the size of pigment has been chosen well, so the model looks natural.
Pomijając ten bubel merytoryczny, modelik prezentuje się w mojej opinii naprawdę ładnie, nie odbiegając poziomem od produktów bardziej renomowanych marek.
Aside from that factual hiccup, the model looks really good in my opinion and is on par with models from more renowned brands.
Jest to jedna z moich pierwszych tak poważnych modyfikacji więc perfekcyjnie nie jest, ale uważam że modelik i tak prezentuje się lepiej od wersji fabrycznej.
This is one of my first such substantial modifications, so it isn't perfect, but I still think that the model looks better than the original version.
Mój modelik ma niestety małą skazę na tylnych drzwiach od strony kierowcy w postaci ciemnej plamy (najprawdopodobniej resztki kleju).
Unfortunately my sample has a small blemish on the back door on the driver's side (most likely to be remains of glue).
Dzięki malowanemu wnętrzu, poprawionym ramkom szyb, drucianym wycieraczkom i posrebrzanym listwom progowym, modelik wygląda całkiem realistycznie.
Thanks to the painted interior, improved window frames, wire-wipers and silver door sills the car looks quite realistic.
Szczęśliwie dla mnie i dla niego, znalazłem jednak modelik, który znajdował się na mojej liście okazów do kupienia.
Fortunately for me and him, I did manage to find a model that was on my "To buy" list.
Prezentowany modelik jest miniaturką Syreny 104, czyli przedostatniej serii modelu zaprezentowanej w 1966 roku.
The presented model is a miniature of Syrena 104, the penultimate series of the car, presented in 1966.
Skoncentrujmy się jednak na głównym temacie jakim jest złoty modelik firmowany przez nieistniejącą już portugalską firmę Vitesse.
In any event, let's concentrate on the main topic - the gold die-cast model from the now defunct Portuguese company Vitesse.
