Vertaling van "modelowym" in Engels
Jednak ja nic nie wiem o życiu w modelowym mieszkaniu.
I don't know about living in a model apartment, though.
Jest modelowym ojcem i mężem w każdym aspekcie ale z niewielkim szacunkiem.
He's a model father and husband in all but one minor respect.
On byłby modelowym pacjentem gdyby nie był taki ordynarny.
He'd be a model patient if he weren't so ornery.
Nie jestem przekonana do mieszkania w modelowym mieszkaniu.
I don't know about living in a model apartment, though.
Badania prowadzono w układzie modelowym w skali laboratoryjnej.
The investigations were conducted in a model system, in laboratory scale.
N. crassa stał się odtąd gatunkiem modelowym dla klasycznej analizy genetycznej.
N. crassa has since become a model species for classical genetic analysis.
Jest tu od dziesięciu miesięcy i do tej pory był modelowym pacjentem.
He's been here ten months and so far he's a model patient.
Od dzisiaj, będziesz modelowym pacjentem.
From now on, you will be a model patient.
Był modelowym pacjentem przez cztery lata.
He's been a model patient for four years.
Zingonia miała być utopią, modelowym miastem wyposażonym we własny szpital, hotel i parki.
Zingonia was conceived as a utopia, a model city equipped with its own hospital, a hotel and parks.
Przykładowe wyliczenia oszczędności energii i oszczędności finansowych osiągniętych w modelowym budynku
Exemplary calculations of energy and financial savings in a model building
Oparcie gospodarki wodnej wyłącznie o wodę opadową jest przykładem modelowym, mającym pokazać możliwości technologiczne w zakresie stosowania naturalnych systemów uzdatniania wody.
Basing water management solely on rainwater is a model example, intended to show technological possibilities in the use of natural water treatment systems.
Uczestnicy warsztatów będą m.in. pracować nad modelowym projektem budynku biurowego w czterech zespołach obejmujących wszystkie grupy zawodowe zaangażowane w proces inwestycyjny.
The workshop participants will work on a model of an office building project in four groups covering all professional sectors involved in the investment process.
