Fizycy odkryli kwark górny jako część modelu standardowego.
Physicists discovered the up quark as a part of the standard model.
Fizycy liczą również na zaobserwowanie innych, nieznanych dotąd cząstek spoza modelu standardowego.
Physicists also count on observing other, previously unknown particles from outside the standard model.
Szczegółowe zasady budowy modelu standardowego i modeli wewnętrznych
Detailed rules for the construction of the standard model and internal models
Poniższe parametry techniczne dla modelu standardowego, inne specjalne wymagania i funkcje można dostosować
The following technical parameters for the standard model, other special requirements and functions can be customized
Ten rok moze byc, zatem decydujacy dla odnalezienia ostatniego brakujacego elementu wspolczesnej teorii czastek elementarnych, tzw. modelu standardowego.
Thus, this year may be decisive for finding the last missing element of the modern theory of elementary particles the so-called standard model.
Według wykorzystywanego obecnie przez fizyków modelu standardowego do wyjaśniania zachowania cząstek elementarnych neutrina nie posiadają masy.
Currently, the Standard Model that physicists use to explain the behaviour of fundamental particles holds that neutrinos have no mass.
Oprócz modelu standardowego jest wersja szersza, zalecana przy siewie bardzo małych nasion na bardzo małej głębokości.
In addition to the standard model there is a wider version that is recommended for very shallow drilling of small-seeded crops.
Od modelu standardowego do wersji luksusowej, z bogatym wyposażeniem lub bez niego, za pomocą bezprzewodowego wkrętaka wszystkie prace można wykonywać szybko i niezawodnie.
From the standard model to the luxury version, with or without extensive accessories, with the cordless screwdriver, all work can be done quickly and reliably.
Specjalnie zaprojektowana maszyna różni się od modelu standardowego, w większości spełni Twoje wymagania testowe i uzyska dokładniejszy i kompleksowy wynik testu.
Special designed machine is different from standard model, it will meet your test requirements mostly&get more accurate&comprehensive test result.
Miała istotny udział w odkryciu czarmonium (symbol J/ψ, czyt. jot/psi), które to udzieliło eksperymentalnego dowódu na istnienie kwarku powabnego oraz gluonu, czyli bozonu pośredniczącego w oddziaływaniach silnych wg. modelu standardowego.
She made important contributions towards the discovery of the J/psi particle, which provided experimental evidence for the existence of the charm quark, and the gluon, the vector boson of the strong force in the Standard Model of physics.
LHC będzie bardzo dobrym "lustrem dla antymaterii", co umożliwi nam poddanie modelu standardowego jednej z najcięższych jak dotąd prób.
The LHC will be a very good "antimatter-mirror", allowing us to put the Standard Model through one of its most gruelling tests yet.
Następczynią modelu standardowego może się okazać bardzo popularna teoria, zwana "supersymetrią", w skrócie SUSY.
A very popular theory that may prove to be the successor to the Standard Model is called "supersymmetry", SUSY for short.
Fizyka poza modelem standardowym - aspekty fizyki teoretycznej, próbujące wyjaśnić niedoskonałości modelu standardowego, takie jak: problem hierarchii, naruszenie parzystości ładunku, oscylacje neutrin, asymetrię materii i antymaterii oraz naturę ciemnej materii i ciemnej energii.
Physics beyond the Standard Model (BSM) refers to the theoretical developments needed to explain the deficiencies of the Standard Model, such as the strong CP problem, neutrino oscillations, matter-antimatter asymmetry, and the nature of dark matter and dark energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
