Próżnia kwantowej grawitacji uwzględnia efekty grawitacyjne, nie uwzględnione w modelu standardowym.
The vacuum of quantum gravity treats gravitational effects not included in the Standard Model.
W modelu standardowym fotony i inne elementarne cząstki są opisane jako nieodzowna konsekwencja praw fizycznych, mających pewną symetrię w każdym punkcie w czasoprzestrzeni.
In the Standard Model of particle physics, photons and other elementary particles are described as a necessary consequence of physical laws having a certain symmetry at every point in spacetime.
W modelu standardowym bozony pośredniczące są kluczowe dla zrozumienia fizyki cząstek elementarnych.
In the standard model, the gauge boson is pivotal to understanding particle physics.
By dowiedzieć się więcej o neutrinach i modelu standardowym zobacz
To learn more about neutrinos and the standard model of particle physics, see
W przeciwieństwie do teorii supergrawitacji teoria strun potrafiła pomieścić chiralność obecną w modelu standardowym, zaopatrując naukę w teorię grawitacji zgodną z efektami kwantowymi.
Unlike supergravity theory, string theory was able to accommodate the chirality of the standard model, and it provided a theory of gravity consistent with quantum effects.
Zależnie od modelu, podłoga przestrzeni ładunkowej znajduje się o ok. 25 do 40 cm niżej niż w modelu standardowym - zapewnia to dostateczną stabilność nawet na najbardziej stromych stokach.
Depending upon the model, the loading floor height is approximately 25 to 40 cm lower than a standard model, this ensures sufficient stability when working on extremely steep slopes.
W modelu standardowym oddzielanie się gatunków tłumaczona jest zwykle jako konsekwencja zdobywania nowych środowisk.
In the standard model speciation is often explained as a consequence of erobering new environments or just promoted by any environment pressure.
W modelu standardowym foton jest jednym ze czterech bozonów cechowania oddziaływań elektrosłabych; pozostałe trzy są oznaczone jako W+, W- i Z0 - są odpowiedzialne za oddziaływanie słabe.
In the prevailing Standard Model of physics, the photon is one of four gauge bosons in the electroweak interaction; the other three are denoted W+, W- and Z0 and are responsible for the weak interaction.
Bozon Higgsa to cząstka elementarna w modelu standardowym.
Dirac fields are an important ingredient of the Standard Model.
Odkrycie bozonu Higgsa w 2012 r. umożliwiło uzupełnienie zbioru cząstek przewidzianych w modelu standardowym.
The discovery of the Higgs boson in 2012 completed the set of particles predicted by the standard model.
Jest to teoria obejmująca wszystkie możliwe naruszenia niezmienniczości Lorentza, nie tylko w szczególnej teorii względności, ale również w modelu standardowym i ogólnej teorii względności.
This test theory includes all possible Lorentz violations not only of special relativity, but of the Standard Model and General relativity as well.
Dlatego naukowcy na różne sposoby próbują znaleźć dziury w Modelu Standardowym.
Therefore, scientists keep trying to find holes in the Standard Model.
W Modelu Standardowym do cząstek elementarnych zaliczamy kwarki, leptony i bozony cechowania.
Elementary particles include quarks, leptons, and gauge bosons in the Standard Model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
