Podczas festiwalu na głównym placu uformował się duży krąg modlitewny.
During the festival, a large prayer circle was formed in the main square.
Przed wejściem do świętego miejsca zdejmij buty i rozłóż swój modlitewny dywanik.
Before entering the holy place, remove your shoes and lay down your prayer mat.
Bo śpiew cerkiewny silnie oddziaływuje na duszę ludzką, wpływa na stan duchowy człowieka, jego uczucia, modlitewny nastrój i zachowanie.
Because Orthodox Church singing strongly affects the human soul, influences the spiritual state of man, his feelings, prayerful mood and behavior.
Jednak tutaj z jakiegoś powodu z wnioskiem do kierownictwa gubernialnego wystąpił zarząd modlitewny motolskiej gminy: Icka Piński zasiada na stanowisku pomocnika starosty miejskiego, a łączenie 2 stanowisk jest niedopuszczalne.
But for some reason the prayerful board of Motal community came out with the following statement: Itska Pinskiy takes the position of deputy village elder and combining two posts is inadmissible.
Kibice wiwatowali, gdy zawodnik wykonał swój modlitewny gest po strzeleniu zwycięskiego gola.
Fans cheered as the player performed his tebowing celebration after the game-winning goal.
Podczas rekolekcji utworzyliśmy krąg modlitewny, by podzielić się naszymi intencjami.
During the retreat, we formed a prayer circle to share our intentions.
Utworzono ponadwyznaniowy krąg modlitewny, aby wspierać potrzebujących w trudnych chwilach.
An undenominational prayer circle was formed to support those in need during difficult times.
Zorganizowano krąg modlitewny, by wesprzeć przyjaciela przechodzącego przez trudny okres.
A prayer circle was held to support a friend going through a tough time.
Wyszedł w pośpiechu i wziął swój dywan modlitewny.
He left in a hurry, and he took his prayer rug.
Po nabożeństwie w sali parafialnej utworzył się krąg modlitewny.
After the service, a prayer circle formed in the fellowship hall.
W burzliwych czasach krąg modlitewny był źródłem pocieszenia.
In turbulent times, the prayer circle served as a source of comfort.
Za miesiąc będziemy mieć nowy dom modlitewny.
In a month, we'll have a new prayer house.
Wtedy pociski zniszczyły szpital, trafiły w szkołę i dom modlitewny.
The missiles destroyed the hospital, hit the school and the prayer house.
