Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prayer
Vertaling van "prayer" in Pools
They believed collective prayer could help humanity access a higher plane of consciousness.
Wierzyli, że wspólna modlitwa może pomóc ludzkości osiągnąć wyższy poziom świadomości.
Her sanctified prayer felt more powerful than any ordinary invocation.
Jej poświęcona modlitwa była bardziej potężna niż jakiekolwiek zwykłe wezwanie.
Moments of silent prayer before dawn gently feed my soul with peace.
Chwile cichej modlitwy przed świtem łagodnie karmią moją duszę spokojem.
He used prayer to still his racing thoughts before the exam.
Użył modlitwy, by uspokoić swoje rozbiegane myśli przed egzaminem.
Her promotion really answered a prayer after months of worrying about money.
Jej awans naprawdę był wysłuchaniem modlitwy po miesiącach martwienia się o pieniądze.
The negative test result answered a prayer after weeks of anxious waiting.
Negatywny wynik testu był wysłuchaniem modlitwy po tygodniach nerwowego oczekiwania.
He whispered a prayer as the chaplain administered the last rites gently.
Szeptał modlitwę, gdy kapelan łagodnie udzielał mu ostatniego namaszczenia.
He sat back on his heels in prayer, hands folded before him.
Usiadł na piętach do modlitwy, ze złożonymi przed sobą dłońmi.
The miracle worker claimed he could raise the dead with a single prayer.
Cudotwórca twierdził, że potrafi wskrzeszać umarłych jedną jedyną modlitwą.
In the monastery, the monk engaged in both manual labor and prayer.
W klasztorze zakonnik zajmował się zarówno pracą fizyczną, jak i modlitwą.
Each year, the church organizes a fast to encourage reflection and prayer.
Co roku kościół organizuje post, aby zachęcić do refleksji i modlitwy.
The rainstorm answered a prayer for farmers after months of exhausting drought.
Ulewa była wysłuchaniem modlitwy dla rolników po miesiącach wyczerpującej suszy.
The quiet monastery offered weary travelers daily bread through prayer and contemplation.
Ciche opactwo ofiarowało zmęczonym wędrowcom pokarm duchowy poprzez modlitwę i kontemplację.
Uitdrukkingen met prayer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
say a prayer for v.
pomodlić się · zmówić modlitwę
"She decided to say a prayer for her sick friend."
! on a wing and a prayer adv.
na łapu capu
"They managed to finish the project on a wing and a prayer."
answer a prayer v.
odpowiedzieć na modlitwę
"The new policy answered a prayer for the community's water shortage."
answer to a prayer n.
wybawienie · ratunek
"The new medicine was an answer to a prayer for many patients."
! have a prayer v.
mieć szansę · mieć najmniejsze szanse
"They don't have a prayer of winning the game."
! not have a prayer exp.
nie mieć szans
"Without a map, we don't have a prayer of finding the way."
! wing and a prayer n.
licząc na szczęście
"They made it through the storm on a wing and a prayer."
evening prayer n.
modlitwa wieczorna
"She whispered her evening prayer before bed."
house of prayer n.
dom modlitwy · kaplica
"The community built a new house of prayer."
morning prayer n.
modlitwa poranna
"She began her day with a morning prayer."
prayer beads n.
paciorki modlitewne
"She held her prayer beads tightly during the ceremony."
prayer book n.
modlitewnik · książka modlitewna
"She read a passage from her prayer book every morning."
prayer mat n.
dywanik modlitewny
"He unrolled his prayer mat facing towards Mecca to begin his prayers."
say a prayer v.
odmówić modlitwę · pomodlić się
"She will say a prayer before dinner."
prayer meeting n.
nabożeństwo modlitewne
"We attended the prayer meeting at church last night."
prayer rug n.
dywanik modlitewny
"He unfolded his prayer rug facing Mecca and began his prayers."
prayer service n.
nabożeństwo · modlitwa wspólna
"The church held a prayer service every Sunday."
sunset prayer n.
modlitwa o zachodzie słońca
"Muslims gather for the sunset prayer at the mosque."
be at prayer v.
modlić się · być na modlitwie
"She is at prayer in the chapel."
call to prayer n.
wezwanie do modlitwy
"The call to prayer echoed across the city at sunset."
Synoniemen voor prayer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lord's prayer
1650
common prayer
1410
house of prayer
1310
prayer meeting
1270
say a prayer for
1270
evening prayer
1090
prayer book
1090
prayer service
950
Resultaten: 11522. Exact: 11522. Verstreken tijd: 37 ms.
