Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prayer
Vertaling van "prayer" in Pools
Her sanctified prayer felt more powerful than any ordinary invocation.
Jej poświęcona modlitwa była bardziej potężna niż jakiekolwiek zwykłe wezwanie.
A recited prayer brought peace to the gathering, connecting everyone in shared hope.
Recytowana modlitwa przyniosła zebranym pokój, łącząc wszystkich we wspólnej nadziei.
He used prayer to still his racing thoughts before the exam.
Użył modlitwy, by uspokoić swoje rozbiegane myśli przed egzaminem.
Each year, the church organizes a fast to encourage reflection and prayer.
Co roku kościół organizuje post, aby zachęcić do refleksji i modlitwy.
In the monastery, the monk engaged in both manual labor and prayer.
W klasztorze zakonnik zajmował się zarówno pracą fizyczną, jak i modlitwą.
He felt compelled to express his praise during the evening prayer.
Czuł wewnętrzną potrzebę, by wyrazić swoje uwielbienie podczas wieczornej modlitwy.
Everyone stood quietly as the high mass commenced with a prayer.
Wszyscy stali w ciszy, gdy suma rozpoczęła się modlitwą.
He prostrated himself in prayer, seeking peace and guidance from above.
Padł na kolana w modlitwie, szukając spokoju i wskazówek z góry.
Her religious practice involves daily meditation and prayer at dawn.
Jej życie duchowe obejmuje codzienną medytację i modlitwę o świcie.
Devotees bow their heads in prayer as they approach the high altar.
Wierni pochylają głowy w modlitwie, zbliżając się do ołtarza głównego.
In her pious devotion, she lit candles and knelt in prayer.
W swojej bogobojnej dewocji zapaliła świece i uklękła do modlitwy.
Her daily devotion includes prayer and reading religious texts every morning.
Jej codzienna praktyka religijna obejmuje modlitwę i czytanie tekstów religijnych każdego poranka.
In prayer, she often speaks of the heavens watching over her loved ones.
W modlitwie często mówi o niebiosach czuwających nad jej bliskimi.
Uitdrukkingen met prayer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
say a prayer for v.
pomodlić się · zmówić modlitwę
"She decided to say a prayer for her sick friend."
! on a wing and a prayer adv.
na łapu capu
"They managed to finish the project on a wing and a prayer."
answer a prayer v.
odpowiedzieć na modlitwę
"The new policy answered a prayer for the community's water shortage."
answer to a prayer n.
wybawienie · ratunek
"The new medicine was an answer to a prayer for many patients."
! have a prayer v.
mieć szansę · mieć najmniejsze szanse
"They don't have a prayer of winning the game."
! not have a prayer exp.
nie mieć szans
"Without a map, we don't have a prayer of finding the way."
! wing and a prayer n.
licząc na szczęście
"They made it through the storm on a wing and a prayer."
evening prayer n.
modlitwa wieczorna
"She whispered her evening prayer before bed."
morning prayer n.
modlitwa poranna
"She began her day with a morning prayer."
say a prayer v.
odmówić modlitwę · pomodlić się
"She will say a prayer before dinner."
house of prayer n.
dom modlitwy · kaplica
"The community built a new house of prayer."
prayer beads n.
paciorki modlitewne
"She held her prayer beads tightly during the ceremony."
prayer book n.
modlitewnik · książka modlitewna
"She read a passage from her prayer book every morning."
prayer mat n.
dywanik modlitewny
"He unrolled his prayer mat facing towards Mecca to begin his prayers."
prayer rug n.
dywanik modlitewny
"He unfolded his prayer rug facing Mecca and began his prayers."
call to prayer n.
wezwanie do modlitwy
"The call to prayer echoed across the city at sunset."
prayer meeting n.
nabożeństwo modlitewne
"We attended the prayer meeting at church last night."
prayer service n.
nabożeństwo · modlitwa wspólna
"The church held a prayer service every Sunday."
prayer shawl n.
szal modlitewny · tallit
"He draped the prayer shawl over his shoulders before beginning the service."
sunset prayer n.
modlitwa o zachodzie słońca
"Muslims gather for the sunset prayer at the mosque."
Synoniemen voor prayer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lord's prayer
1700
common prayer
1420
house of prayer
1330
say a prayer for
1290
prayer meeting
1280
prayer book
1120
evening prayer
1080
prayer service
960
Resultaten: 11542. Exact: 11542. Verstreken tijd: 44 ms.
