Przetrwała pracowite dni dzięki skradzionym chwilom z kawą i szeptanymi modlitwami.
She survived busy days on stolen moments of coffee and whispered prayers.
Dzieci przygotowywały się do sezonowego nabożeństwa z pieśniami i modlitwami.
Children prepared for the seasonal devotional with songs and prayers.
Mnisi zebrali się, by ćwiczyć śpiew gregoriański przed porannymi modlitwami.
The monks gathered to practice their plainchant before the morning prayers.
Każdego wieczora, pobożna rodzina zbiera się, aby dzielić się modlitwami i historiami.
Every evening, the devout family gathers to share prayers and stories.
Ich billboardy są podręcznikami, modlitwami za pomyślność wszystkich czujących istot.
Their billboards are manuals, prayers to the well-being of all sentient creatures.
Podczas festiwalu wierni oddają cześć bóstwu kolorowymi kwiatami i szczerymi modlitwami.
During the festival, devotees venerate the deity with colorful flowers and heartfelt prayers.
Osoba oddana modlitwie potrafi zmienić atmosferę w pomieszczeniu swoimi szczerymi modlitwami.
A prayer warrior can change the atmosphere of a room with their heartfelt prayers.
Dzieląc się modlitwami, doświadczyli zbiorowego błogosławieństwa, które ich połączyło.
In sharing their prayers, they experienced a collective blessedness that united them.
Dzieci często garnęły się do kącika entuzjastów, zaciekawione żywą muzyką i modlitwami.
Children often sought out the amen corner, excited by the lively music and prayers.
W ciszy świtu jutrznia rozpoczyna się łagodnymi, melodyjnymi modlitwami.
In the stillness of dawn, the laud begins with soft, melodic prayers.
Kadzielnica została pobłogosławiona przed wieczornymi modlitwami, każdy ruch znakiem czci.
The thurible was blessed before the evening prayers, each swing a sign of reverence.
Namaszczenie jest często towarzyszone modlitwami i błogosławieństwami w wielu kulturach na całym świecie.
Anointment is often accompanied by prayers and blessings in many cultures around the world.
Niepoświęcona ziemia leżała pod popielatym niebem, nietknięta modlitwami wiernych.
The unhallowed ground lay beneath an ashen sky, untouched by the prayers of the faithful.
