Vertaling van "modnych diet" in Engels
Jej sceptycyzm wobec modnych diet wynikał z wcześniejszych rozczarowań.
Her skepticism towards fad diets stemmed from previous disappointments.
To nie jedna z tych modnych diet?
This isn't one of those fad diets, is it?
W swoim skeczu użyła ostrej satyry, aby obnażyć absurdalność modnych diet.
In her sketch, lampooning was used to expose the ridiculousness of trendy diets.
W przeciwieństwie do wielu modnych diet opierających się na głodówce lub kilku wybranych produktach, dieta south beach jest bardzo różnorodna.
In contrast to many trendy diets based on hunger strike or a few selected products, south beach diet is extremely varied.
Lekarze odradzają stosowanie jakichkolwiek modnych diet, które nie mają naukowego uzasadnienia.
Doctors advise against any fad diet that lacks scientific evidence.
Unikałem modnych diet, ponieważ wolę zrównoważony sposób odżywiania.
I avoided the fad diet because I prefer a balanced diet instead.
Więc jeśli jesteś chory na śmierć z pigułek cudów i modnych diet, które nigdy nie przynoszą prawdziwych rezultatów...
So if you're sick to death of miracle pills and fad diets that never deliver real results...
Oczywiście możesz spróbować jednej z modnych diet, ale radzę ci to robić tylko wtedy, gdy masz trochę nadwagi, na przykład 3-5 kg.
Of course, you can try one of the trendy diets, but I advise you to do it only if you have a little excess weight, for example 3-5 kg.
Modnych diet obiecujących szybką utratę wagi jest na pęczki w mediach społecznościowych.
Trendy diets promising quick weight loss are a dime a dozen on social media.
Istnieje wiele popularnych wierzeń, modnych diet i specjalnych kalendarzy.
There are many popular beliefs, fashionable diets and special calendars.
A ten nasz cały fit świat tylko podsyca poczucie, że jeśli przejdziemy na jedną z modnych diet, zapiszemy się na siłownię i kupimy nowe buty do biegania, to właśnie tak będziemy wyglądać.
And our whole fit world only fuels the feeling that if we join one of the fashionable diets, we'll go to the gym and buy new running shoes, that's how we will look like.
To nie jedna z tych modnych diet?
This isn't one of those fad diets, is it?