Vertaling van "modulowana" in Engels
Impulsy ruchome i polaryzowane, amplituda modulowana.
Partially polarized moving pulses, amplitude modulated.
Ich ekspresja jest modulowana w zależności od procesu fizjologicznego lub patologicznego, co może być wykorzystane jako współczesny biomarker zapalenia.
Their expression is modulated depending on the physiological or pathological process, which can be used as a modern biomarker of inflammation.
Fotosynteza jest modulowana przez tlen, a posiadany niewrażliwą na tlen hydrogenazę, która naszym zdaniem mogłaby całkowicie zmienić ten proces.
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen-insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.
Naukowcy próbują zrozumieć jaką rolę odgrywają fosfatazy w przerzutach choroby, czyli mechanizmy molekularne wywołujące chorobę, oraz jak aktywność białek może być modulowana.
The scientists want to understand the role of phosphatases in cancer metastasis, the molecular mechanisms leading to disease and how the activity of these proteins can be modulated.
Zwarta konstrukcja, piękny wygląd, wygodna modulowana fala, prosta obsługa, dobra synchronizacja działania i niezawodne działanie
Compact structure, beautiful appearance, convenient modulated wave, simple operation, good synchronizing performance and reliable operation
"koło sterowane pośrednio" oznacza koło, którego siła hamowania jest modulowana zgodnie z danymi dostarczonymi przez czujnik(-i) innego koła lub innych kół
'indirectly controlled wheel' means a wheel whose braking force is modulated according to data provided by the sensor(s) of other wheel(s)
Funkcja przejścia tego skomplikowanego systemu mechanicznego jest w prawidłowych warunkach fizjologicznych modulowana przez dwa niewielki mięśnie w uchu środkowym - napinacz błony bębenkowej i mięsień strzemiączkowy.
The transfer function of this complex mechanical system under physiological conditions is modulated by the action of two small muscles of the middle ear, the tensor tympani, and stapedius.
Intensywność promieniowania jest modulowana, a kształt wiązki jest dynamicznie dostosowywany przez poruszające się listki kolimatora MLC.
The intensity of the radiation is modulated and the shape of the beam is dynamically adjusted by moving the MLC leaves.
W celu uzyskania zjawiska interferencji, częstotliwość podstawowa jest modulowana niską częstotliwością o wartościach od 2 Hz do 100 Hz.
In order to obtain interference, the basic frequency is modulated by a low frequency values from 2 Hz to 100 Hz.
"Koło sterowane bezpośrednio" oznacza koło, którego siła hamowania jest modulowana zgodnie z danymi dostarczonymi co najmniej przez jego własny czujnik..6.
'Directly controlled wheel' means a wheel whose braking force is modulated according to data provided at least by its own sensor.
"Koło sterowane bezpośrednio" oznacza koło, którego siła hamowania jest modulowana zgodnie z danymi dostarczonymi co najmniej przez jego własny czujnik.
'Directly controlled wheel' means a wheel whose braking force is modulated according to data provided at least by its own sensor.
"Koło sterowane pośrednio" oznacza koło, którego siła hamowania jest modulowana zgodnie z danymi dostarczonymi przez czujnik(-i) innego koła lub innych kół Uznaje się, że w układach przeciwblokujących ze sterowaniem typu "select-high" są ujęte koła bezpośrednio i pośrednio sterowane
'Indirectly controlled wheel' means a wheel whose braking force is modulated according to data provided by the sensor(s) of other wheel(s) Anti-lock systems with select-high control are deemed to include both directly and indirectly controlled wheels
"Koło bezpośrednio sterowane" oznacza koło, którego siła hamowania jest modulowana według danych dostarczanych co najmniej przez jego własny czujnik1.
2.5.Directly controlled wheel means a wheel whose braking force is modulated according to data provided at least by its own sensor(1).
