Ten maoryski wzór tatuowany na skórze na podobieństwo wzoru ze skóry owych "diabłów" czy "czarnoksiężników" nazywany jest moko.
This Maori pattern tattooed on their skin on image of the pattern from skin of these "devils" or "wizards" is called moko.
Z powyższych figurynek dosyć dobrze można się zorientować jaka faktycznie była anatomia owych "nadprzyrodzonych istot" które w przeszłości pokazywały się Maorysom, a także jak wyglądał ów "wężowy wzór" na ich skórze, który stał się pierwowzorem dla maoryskiego moko.
The above figures illustrate quite well what actually was the anatomy of these "supernatural creatures" which in past show themselves up to Maoris, and also how looked like this "snake-skin pattern" on their skins, which become a blueprint for the Maori moko tattoo.
Mój ojciec był Maori zginął na wojnie. "Ta moko", jest więzią łączącą mnie z przeszłością.
My father was a Maori. Lost him in the war. Ta Moko is a way to connect to my past.
Z kolei jego wzór na twarzy przez Maorysów zwany "moko" jest wyraźnie pokazywany na dzisiejszych filmach o "Spiderman".
In turn his pattern on face by Maoris called "moko" is clearly illustrated on present American films about the "Spiderman".
Pochi i Moko są w budzie, a inne psy bawią się w ogrodzie.
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
Nazywaja mnie Moko, przez litere 'K'.
They call me Moko, with a 'K'
Dzięki Moko, mojemu gospodarzowi, miałem przyjemność oglądać na żywo narodowe wyścigi konne zorganizowane w tokijskim stadionie.
Thanks to Moko, my host, I had a chance to experience the national horse racing tournament held in Tokyo's stadium.
Karamoko Camara, lub po prostu Moko, to niezwykle utalentowany i wszechstronny artysta - doceniany jako śpiewak, muzyk-technika i ogromna miłość do muzyki rzucają się w oczy juz przy pierwszym spotkaniu.
Karamoko Camara, or just Moko, is an extremely talented and versatile artist - appreciated as a singer, multi-instrumentalist musician (first meeting, you can admire his perfect technique and a huge love for music.
Oto cytowanie najważniejszych zdań z owego artykułu: Wieloryby były na powierzchni jednak kiedy Moko podpłynął do nich wszystkie trzy zanurzyły się pod wodę i popłynęły ku morzu.
Here is a quotation of most vital sentences from that article: The whales were on the surface but when Moko arrived all three submerged and swam out to sea.
Dziś otworzyła się nowa Mokotowska kawiarnia o nazwie jednoznacznie sugerującej dzielnicę lokalizacji - Moko.
cafe | friends cafe with name clearly suggesting district of location - Moko.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
