Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monastyrnm
Vertaling van "monastyr" in Engels
Z oddali monastyr przypomina warownię otoczoną murem.
The monastery reminds a fortress, as it is surrounded by a wall.
W końcu zobaczę monastyr na tej, wiesz...
I'll finally see that monastery on the...
Nieco dalej, w środku niczego trafiliśmy na tajemniczy drewniany monastyr.
A little farther, in the middle of nothing we found a mysterious wooden monastery.
Postanowił wraz z innymi mnichami wybudować monastyr niedostępny dla wroga.
He decided, together with other monks, to build a monastery inaccessible to the enemy.
Więzienie, monastyr, klasztor, grota.
Prison, monastery, cloister, cave.
Ten monastyr ma nie tylko ten atut, ale jego wnętrza są dosyć oryginalne w stosunku do innych monastyrów, o czym się przekonasz, im więcej monastyrów zobaczysz.
This monastery has not only this advantage, but its interiors are quite original in comparison to other monasteries, as you will admit, if you have seen a lot of them.
Uczestnicy konferencji odwiedzili słynny monastyr sołowiecki, gdzie w latach 1923-1937 przetrzymywano tysiące więźniów, z których wielu zostało rozstrzelanych, a wielu innych zmarło z powodu głodu i zimna.
The participants of the conference visited the famous Solovetsky Monastery, where in 1923-1937 thousands of prisoners were kept, many of whom were shot, and many others died of starvation and cold.
Napisy poświadczają, iż monastyr zbudowano w XVII wieku.
Inscriptions testify that the monastery was built during the 17th century.
Na początku XVI wieku monastyr posiadał korpusy mieszkalne i służbowe (w XVII - XVIII wieku były one niejednokrotnie przebudowywane), kaplicę.
In the beginning of the 16th century the monastery had residential and servicing buildings (during the 17th and the 18th centuries they were repeatedly rebuilt) and a chapel (kaplitsa).
Pierwotnie XVI-wieczny monastyr, Ferdynand porzucił wszelkie pojęcia powściągliwości i nakazał przekształcenie go w twierdzę w technikolorze.
Originally a 16th-century monastery, Ferdinand threw out all notions of restraint and ordered its conversion into a Technicolor fairy-tale fortress.
Oto 1000 monet, bierz... Dziękuję... Myślę, że za to można monastyr zbudować.
Here are the 1000 coins, take... Thank... I believe all can build a monastery.
Nad miastem króluje Kastro, które postanowiliśmy z braku czasu pominąć oraz przepiękny monastyr Panagia Spilliani, do którego dość trudno trafić.
Kastro dominates the city, which we decided to skip this time due to the lack of time and a beautiful monastery Panagia Spilliani, to which it is a little bit hard to get.
Świetna baza wypadowa do zwiedzania okolicy, w pobliżu hotelu znajdują się słynne twierdze Spaniola i Kanli Kula oraz monastyr Savina.
It is a perfect starting point for exploring the area, as the famous Spaniola and Kanla Kula fortresses and Savina's monastery are located near the hotel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monastyr in het Pools
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 37 ms.
