Vertaling van "moreny" in Engels
Obszary polodowcowe często charakteryzują się takimi elementami jak jeziora i moreny pozostawione przez wycofujące się lodowce.
Postglacial regions often exhibit features like lakes and moraines left by retreating glaciers.
Na obszarze tym występują moreny czołowe zbudowane z gliny morenowej oraz nie warstwowanych piasków i żwirów.
It includes end moraines composed of moraine clay and non-stratified sands and gravels.
Z początku nad zielonymi dolinami, które powoli przechodzą w szare, kamieniste wzgórza i moreny.
At first it goes over green valleys, which slowly give way to grey and brown hills and moraines.
Następnie ok. 6-godzinny trekking z widokami na górskie lasy, kilka malowniczych wodospadów, a także lodowce i ich moreny.
Then about 6-hour trekking with views of the mountain forests, several picturesque waterfalls, as well as glaciers and their moraines.
Zdaniem zespołu moreny Telata - skały naniesione przez lodowce wyznaczające ich wcześniejsze położenie - stanowią szczególne stanowisko w regionach tropikalnych ze względu na nieprzerwany zapis kolejnych faz glacjalnych.
The Telata moraines, rocks deposited by the glacier marking its earlier positions, make this a special site in tropical regions due to their unbroken record of successive glacial stages, according to the team.
W połowie 19 wieku przyrodnik Louis mógł udokumentować ślady, które lodowce pozostawiły na Ziemi w postaci ogromnych skał i olbrzymich głazów niejednorodnego pochodzenia, znanych nam jako moreny.
In the middle of the 19th century naturalist Louis Agassiz was able to document the marks that glaciers left on the Earth in the form of huge cliffs and giant boulders of heterogeneous origin, known as moraines.
Lodowce podczas LGM i zwiazane z nimi formy marginalno-lodowcowe (moreny) oraz układ odpływu wód proglacjalnych bazuja na mapie w skali 1: 50000 (Zasadni i Kłapyta 2014).
LGM glaciers with the associated ice-marginal landforms (moraines) and proglacial drainage pattern were derived from the map at scale of 1: 50000 (Zasadni&Kłapyta, 2014).
Lodowiec, jeziora, moreny, DCGGEOPHYS, warunki gruntowe, przerwanie zapory
Glacier, lakes, moraines, DCGGEOPHYS, subsurface conditions, dam burst
Ponadto około 7000 ryb, w tym rekiny z Kanału Mozambickiego, płaszczki, strzępiele, moreny, seleny.
In addition, about 7,000 fish, including sharks from the Mozambique Channel, rays, shreds and moraines.
Moreny środkowe powstają jedynie w strefie ablacji lodowca, dlatego są dobrym wskaźnikiem, w którym miejscu przebiega linia pomiędzy strefą akumulacji i ablacji lodowca.
Medial moraines form only in the ablation zone of a glacier, which is why they are good indicators of where the line between the accumulation zone and the ablation zone is situated.
Moreny i sandry na przedpolu lodowca Gs, (Hornsund, Spitsbergen), zdjęcie lotnicze NPI 1990 Fot.
Moraines and sandurs at the Gs glacier forefield, (Hornsund, Spitsbergen). Aerial photograph, NPI 1990
Jego krajobraz jest typowy dla krajobrazu moreny czołowej.
Giftun jest również dobrym miejscem do zobaczenia moreny czy węgorzy, które płyną po ścianie.
Giftun is also the sight of moray eels cruising the wall.
