Vertaling van "moraines" in Pools
Postglacial regions often exhibit features like lakes and moraines left by retreating glaciers.
Obszary polodowcowe często charakteryzują się takimi elementami jak jeziora i moreny pozostawione przez wycofujące się lodowce.
At first it goes over green valleys, which slowly give way to grey and brown hills and moraines.
Z początku nad zielonymi dolinami, które powoli przechodzą w szare, kamieniste wzgórza i moreny.
The line is formed of material from two lateral moraines of merging glaciers.
Tę linię tworzy materiał pochodzący z dwóch moren bocznych łączących się ze sobą lodowców.
Natural piles of rubble, called moraines, block certain mountain rivers, thus forming lakes.
Naturalne zwały materiału skalnego, zwane morenami, blokują niektóre rzeki górskie, formując w ten sposób jeziora.
Then about 6-hour trekking with views of the mountain forests, several picturesque waterfalls, as well as glaciers and their moraines.
Następnie ok. 6-godzinny trekking z widokami na górskie lasy, kilka malowniczych wodospadów, a także lodowce i ich moreny.
Medial moraines form only in the ablation zone of a glacier, which is why they are good indicators of where the line between the accumulation zone and the ablation zone is situated.
Moreny środkowe powstają jedynie w strefie ablacji lodowca, dlatego są dobrym wskaźnikiem, w którym miejscu przebiega linia pomiędzy strefą akumulacji i ablacji lodowca.
The Telata moraines, rocks deposited by the glacier marking its earlier positions, make this a special site in tropical regions due to their unbroken record of successive glacial stages, according to the team.
Zdaniem zespołu moreny Telata - skały naniesione przez lodowce wyznaczające ich wcześniejsze położenie - stanowią szczególne stanowisko w regionach tropikalnych ze względu na nieprzerwany zapis kolejnych faz glacjalnych.
Smreczyński Staw appeared in a hollow area between the moraines of two glaciers.
Smreczyński Staw powstał w zagłębieniu pomiędzy morenami dwóch lodowców.
Muzakow Arch is one of the most beautiful in the world moraines, piled under the pressure of the glacier.
Łuk Mużakowa to jedna z najpiękniejszych na świecie moren czołowych, spiętrzona pod naporem lodowca.
They carefully mapped 57 Telata moraines, measuring the concentration of elements in the rocks.
Naukowcy starannie odwzorowali 57 moren Telata, przeprowadzając pomiary koncentracji pierwiastków w skałach.
In the middle of the 19th century naturalist Louis Agassiz was able to document the marks that glaciers left on the Earth in the form of huge cliffs and giant boulders of heterogeneous origin, known as moraines.
W połowie 19 wieku przyrodnik Louis mógł udokumentować ślady, które lodowce pozostawiły na Ziemi w postaci ogromnych skał i olbrzymich głazów niejednorodnego pochodzenia, znanych nam jako moreny.
LGM glaciers with the associated ice-marginal landforms (moraines) and proglacial drainage pattern were derived from the map at scale of 1: 50000 (Zasadni&Kłapyta, 2014).
Lodowce podczas LGM i zwiazane z nimi formy marginalno-lodowcowe (moreny) oraz układ odpływu wód proglacjalnych bazuja na mapie w skali 1: 50000 (Zasadni i Kłapyta 2014).
Glacier, lakes, moraines, DCGGEOPHYS, subsurface conditions, dam burst
Lodowiec, jeziora, moreny, DCGGEOPHYS, warunki gruntowe, przerwanie zapory