Tego nie było w finansowych aktach Morna...
This wasn't in Morn's financial record.
Właśnie dostaliśmy informację, że statek Morna wpadł w burzę jonową.
Ludzie dobrze zapłacą, żeby mieć coś, co należało do Morna.
People will pay a premium to own something that used to be Morn's.
Najlepsze wesele miała moja przyjaciółka Morna.
Best wedding I ever went to was my friend Morna's.
Ale proszę zrozumieć, majątek Morna jest ulokowany w różnych przedsięwzięciach.
But you have to understand, Morn's assets are all tied up in various enterprises.
Jeśli będzie dziewczynka, nazwiemy ją Morna.
If it's a girl, she'll be Morna.
Nie może pan konfiskować norników Morna.
You can't confiscate Morn's voles.
Nie, Morna, ta gałąź jemioły ochroni cię.
No, Morna, the mistletoe stick'll keep you safe.
Jak rozumiem, odziedziczyłeś dobytek Morna.
I understand you inherited Morn's estate.
Mówię ci, Morna jest kluczem.
I'm telling you, Morna is the key.
Nie, Morna, jemioła ma chronić ciebie
No, Morna, the mistletoe stick'll keep you safe.
Jeśli będzie dziewczynka, nazwiemy ją Morna.
If a girl is called Morna.
Gdyby cię zabrali, Morna, moje serce pęknie.
When the soldiers come... if you're taken, Morna, then my heart will die.
