Vertaling van "morza rossa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kapitan nowozelandzkiego statku, który niedawno tam przebywał donosi o znacznym zmniejszeniu liczebności orki z Morza Rossa, która jest bezpośrednio zależna od antara stanowiącego ich główne źródło pożywienia.
The captain of a New Zealand vessel who was just down there is reporting a significant decline in the number of the Ross Sea killer whales, who are directly dependent on the Antarctic toothfish as their main source of food.
Więc oznacza to, że lodowiec w rejonie Morza Rossa topił się i powstawał na nowo jakieś 35 razy.
So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times.
Jacht Katharsis II kilkakrotnie przebijał się przez gęsty pak lodowy, by ostatecznie dotrzeć na wody Morza Rossa jako pierwsza jednostka z polską załogą.
Katharsis II pushed through the pack ice several times, to finally enter the Ross Sea as the first vessel with an entirely Polish crew.
Najcenniejsze surowce Antarktyki leżą u jej brzegów, na szelfie Morza Rossa, gdzie w 1973 odkryto ropę naftową i gaz ziemny.
The most valuable resources of Antarctica lie offshore, namely the oil and natural gas fields found in the Ross Sea in 1973.
To z kolei nasila napływ zimnego powietrza w rejon Morza Rossa w Zachodniej Antarktyce, co prowadzi do intensywniejszego zamarzania lodu na tych terenach.
This in turn increases the flow of cold air over the Ross Sea in West Antarctica, leading to increased ice production in the region.
Rola czynników siedliskowych w kształtowaniu różnorodności biologicznej niesporczaków (Tardigrada) glebowych Antarktyki Kontynentalnej (Ziemia Wiktorii, rejon Morza Rossa).
The role of environmental factors in forming of biodiversity of soil Tardigrada in Antarctica (Victoria Land, Ross Sea region).
W 2015 Lewis Pugh przepłynął wody Oceanu Antarktycznego, by promować ochronę Morza Rossa.
In 2015, Lewis Pugh swam in freezing Antarctic waters to promote the conservation of the Ross Sea.
Część na zachód od Morza Weddella i wschód od Morza Rossa nazywa się Antarktydą Zachodnią, a pozostała, większa część, nazywa się Antarktydą Wschodnią; z grubsza odpowiadają one półkuli zachodniej i wschodniej w stosunku do południka Greenwich.
The portion west of the Weddell Sea and east of the Ross Sea is called Western Antarctica and the remainder Eastern Antarctica, because they roughly correspond to the Western and Eastern Hemispheres relative to the Greenwich meridian.
Celem wyprawy Discovery, podobnie jak wcześniejszych wypraw Rossa i Borchgrevinka, była praca na Antarktydzie w rejonie Morza Rossa.
The Discovery Expedition, like those of Ross and Borchgrevink before it, was to work in the Ross Sea sector of Antarctica.
Krzysztof Jasica i Piotr Kuźniar opowiadali w Jedynce o przygotowaniach Selmy do kolejnej wyprawy śladami Sir Ernesta Shackletona - Wyprawy na Morza Rossa.
Radio broadcast - Krzysztof Jasica and Piotr Kuźniar talk about expedition in the footsteps of Sir Ernest Shackleton - Ross Sea Sailing Expedition.
To niesamowite, gdy pomyśleć, że zaledwie 2m pod nami znajdował się bezmiar Morza Rossa.
It was amazing to consider that a mere six feet under us was the expanse of the Ross Sea.
W 2015 Lewis Pugh przepłynął wody Oceanu Antarktycznego, by promować ochronę Morza Rossa.
In 2015, Lewis Pugh swam in freezing Antarctic waters to promote the conservation of the Ross Sea.
tłumaczenie: irekm SPOTKANIA NA KRAŃCACH ŚWIATA Te zdjęcia zrobione pod lodem Morza Rossa na Antarktyce były powodem, dla którego chciałem udać się na ten kontynent.
WERNER HERZOG: These images taken under the ice of the Ross Sea in Antarctica were the reason I wanted to go to this continent.
