Znajomość nawigacji jest kluczowa dla marynarza podczas podróży po morzach.
A sailor's knowledge of navigation is crucial when traversing the seas.
Legendą głosi, że stary kapitan pływał po siedmiu morzach w poszukiwaniu przygód.
Legends say the old captain sailed the seven seas in search of adventure.
Mój dziadek pływał po siedmiu morzach i wypełniał dzieciństwo swoimi opowieściami.
My grandfather sailed the seven seas and filled our childhood with his stories.
Jako młody marynarz marzył, że pewnego dnia będzie pływać po siedmiu morzach.
As a young sailor, he dreamed he would someday sail the seven seas.
Aby zostać prawdziwym piratem, musisz najpierw bez lęku pływać po siedmiu morzach.
To become a true pirate, you must first sail the seven seas fearlessly.
Poznali się na frachtowcu, pływając po siedmiu morzach jako młodzi majtkowie.
They met on a cargo ship while sailing the seven seas as young deckhands.
Zanim mógł pływać po siedmiu morzach, musiał nauczyć się podstaw nawigacji.
Before he could sail the seven seas, he had to learn basic navigation.
Krążyły plotki o zdolności kutra do dominacji na morzach podczas wojny.
Rumors spread about the gunship's capability to dominate the seas during wartime.
Przechwalał się, że pływał po siedmiu morzach, choć nigdy nie opuścił portu.
He boasted that he'd sailed the seven seas, but never left the harbor.
Tego dnia wiele marzeń poszło na dno jak łodzie przewrócone na bezlitosnych morzach.
That day, many dreams foundered like boats capsized in unforgiving seas.
Bohater powieści pływa po siedmiu morzach, będąc świadkiem wojen, sztormów i zdrad.
The novel's hero sails the seven seas, witnessing wars, storms, and betrayals.
Stary pirat był znaną jednooką postacią, której bali się na siedmiu morzach.
The old pirate was a notorious one-eyed figure, feared across the seven seas.
Wyobrażała sobie siebie niesamowicie jako piratkę płynącą po zdradliwych, niezbadanych morzach.
She imagined herself fantastically as a pirate sailing across treacherous, uncharted seas.
