Wzburzone morze emanowało mocą, jego fale rozbijały się o klify.
The stormy sea breathed power, its waves crashing against the cliffs.
Wypadek w rafinerii zamienił wybrzeże w niekończące się morze ognia.
The refinery accident turned the coastline into an endless sea of flames.
Pojechała na krótki wyjazd nad morze, żeby naładować baterie.
She took a short trip to the seaside to recharge her batteries.
Pod wpływem impulsu pojechaliśmy nad morze, nie pakując zupełnie nic.
We drove to the seaside on an impulse, without packing anything.
Świętowali, gdy luz umożliwił zapierającą dech w piersiach podróż przez morze.
They celebrated when the slack enabled a breathtaking journey across the sea.
W ciągu kilku minut spokojny magazyn przemienił się w ryczące morze ognia.
Within minutes, the quiet warehouse had become a roaring sea of flames.
Płonąca platforma wiertnicza wyglądała o zmierzchu jak unoszące się morze ognia.
The burning oil platform looked like a floating sea of flames at dusk.
Ten butikowy hotel ma zaporową cenę za pokoje z widokiem na morze.
That boutique hotel charges a stiff price for rooms with a sea view.
Wielu młodych mężczyzn z tej wioski kiedyś szło na morze do pracy.
Many young men from this village used to go to sea for work.
Marzyła o przygodzie i w końcu poszła na morze na statek badawczy.
She dreamed of adventure and finally went to sea on a research vessel.
Ratownicy są dziś w najwyższej gotowości, ponieważ morze jest wyjątkowo wzburzone.
The lifeguards are on high alert today because the sea is unusually rough.
Wieśniacy bezradnie patrzyli, jak ich pola zmieniają się w rozlewające morze ognia.
The villagers watched helplessly as their fields became a spreading sea of flames.
Kapitan zachował zimną krew, gdy statek napotkał wzburzone morze.
The captain kept a stiff upper lip as the ship encountered rough seas.
