Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mrocznie
Vertaling van "mrocznie" in Engels
Film rozwijał się mrocznie, każda scena przesycona była rozpaczą i beznadzieją.
The movie unfolded darkly, each scene dripping with despair and bleakness.
Cienie mrocznie tańczyły po podłodze, tworząc grę świateł i iluzji.
The shadows danced darkly across the floor, playing tricks with the light.
Pisał mrocznie w swoim dzienniku, wylewając obawy, które bał się podzielić.
He wrote darkly in his journal, pouring out the fears he dared not share.
Gdy zbliżał się zmierzch, góry wydawały się mrocznie majestatyczne na tle świecącego nieba.
As sunset approached, the mountains appeared darkly majestic against the glowing sky.
Powieść zakończyła się mrocznie, pozostawiając czytelników niespokojnych i zastanawiających się nad sensem nadziei.
The novel ended darkly, leaving readers unsettled and questioning the meaning of hope.
Las był mrocznie urzekający, pełen tajemnic i szeptów.
The forest was darkly enchanting, filled with mystery and whispers.
Jej włosy spływały mrocznie na ramiona, kontrastując z jasną skórą.
Her hair fell darkly over her shoulders, contrasting with her fair skin.
Cienie tańczyły mrocznie po ścianach, odzwierciedlając napięcie w powietrzu.
The shadows danced darkly across the walls, echoing the tension in the air.
W przyćmionym świetle spojrzał na nią mrocznie, jakby wyczuwając jej ukryte lęki.
In the dim light, he looked at her darkly, as if sensing her hidden fears.
Zwykle się nie zachwycam, ale możliwości twojej rzeczywistości bez konsekwencji są mrocznie obiecujące.
I'm not one to gush, but the possibilities of your consequence-free reality are darkly promising.
Z tajemniczym uśmiechem i ostrym stylem starego świata ta kochanka mistycznych sztuk jest mrocznie szykownym pięknem.
With a mysterious smile and a sharp old world style, this mistress of the mystic arts is a darkly chic beauty to behold.
I choć jest mrocznie pokręcona, uświadomiła mi dwie rzeczy.
And as darkly twisted as Lillian is, she made me realize two things about myself.
W końcu, to kobiecie prawo, by zmieniać nastrój w jednej chwili, a set grupy bez wysiłku przechodził od słodkiego Dream of Love, przez mrocznie groźną Human Coating do szalonej Lazy Marriage with Kitty Hairs.
After all, it's a woman's prerogative to switch mood in an instant, and their set flips effortlessly from the sweet Dream of Love to the darkly menacing Human Coating to the nutty Lazy Marriage with Kitty Hairs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mrocznie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 36 ms.
