Vertaling van "mrzonkami" in Engels
Zdała sobie sprawę, że goniła za mrzonkami i postanowiła zmienić podejście.
She realized she had been chasing rainbows and decided to change her approach.
Czasami trudno odróżnić gonienie za mrzonkami od podążania za swoimi marzeniami.
Sometimes it's hard to distinguish between chasing rainbows and following your dreams.
Przestań gonić za mrzonkami i skup się na tym, co jest faktycznie możliwe teraz.
Większość jej propozycji okazała się być czystymi mrzonkami bez żadnych dowodów.
Jego ambicje były jedynie mrzonkami, bez realnego planu ich realizacji.
Wielu ludzi goni za mrzonkami, próbując znaleźć idealnego partnera życiowego.
Many people chase a rainbow trying to find the perfect partner in life.
Przestań gonić za mrzonkami i zacznij pracować nad realistycznymi celami zawodowymi.
Stop chasing a rainbow and start working towards realistic career goals instead.
Jego ojciec ostrzegał go przed gonieniem za mrzonkami zamiast dążenia do praktycznych celów.
His father warned him about chasing rainbows instead of pursuing practical goals.
Ma zwyczaj uganiania się za mrzonkami przy każdym projekcie, ignorując praktyczne rady.
He has a habit of chasing rainbows during every project, ignoring practical advice.
Nie goń za mrzonkami; skup się na osiągalnych celach dla swojego małego biznesu.
Don't chase a rainbow; focus on achievable goals for your small business.
Ci, którzy próbują, często postrzegają bycie influencerem jako pogoń za mrzonkami.
Being an influencer is often painted as a rainbow chase by those who try.
Nie marnuj czasu goniąc za mrzonkami; skup się na realistycznych celach.
Don't waste your time chasing rainbows; focus on realistic goals instead.
Gonienie za mrzonkami, próbując zostać milionerem z dnia na dzień, jest nierealistyczne.
Chasing a rainbow by trying to become a millionaire overnight is unrealistic.
