Vertaling van "ms batory" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The well known abroad image of MS BATORY was a sort of natural choice for the graphic-design of that QSL Card; 1958.
Dobrze znany poza granicami kraju wizerunek polskiego liniowca MS BATORY stal sie niejako oczywistym graficznym dopelnieniem tej karty QSL; 1958 rok.
In Feb. 1944, at the time of re-positioning of the Polish Army from Egypt to Italy, Wojtek embarked the MS BATORY, that served at that time as a troop carrier...
W lutym 1944 w wyniku przemieszczania Polskiej Armii z Egiptu do Wloch, Wojtek zostal zaokretowany z zolnierzami na MS BATORY, ktory pelnil w tym czasie sluzbe jako transportowiec wojskowy...
MS Batory is a deduction game, which makes use of the three-dimensional game board.
MS Batory to gra dedukcyjna, która wykorzystuje trójwymiarową planszę gry.
The model of the MS Batory will be part of the permanent exhibition of the Museum.
Makieta MS Batory będzie częścią wystawy stałej Muzeum.
The recipe comes from the original Charter of Danes Polish cruiser MS Batory, which sailed the seas and oceans in 1936 - 1969 0 39.00
Receptura pochodzi z oryginalnej Karty Dań polskiego transatlantyka MS Batory, który pływał po morzach i oceanach w latach 1936 - 1969 0 39.00
Zygmunt Deyczakowski onboard MS BATORY in 1943 when the ship served as a troop carrier during the World War II.
Zygmunt Deyczakowski na pokladzie MS BATORY w 1943, kiedy to statek sluzyl jako transportowiec wojskowy podczas Drugiej Wojny Swiatowej.
In 1964 he managed a team for the Polish Ocean Lines ship MS Batory where he won the Atlantic League in 1966.
W latach 1964-1967 prowadził drużynę piłkarską na flagowym statku Polskich Linii Oceanicznych MS Batory, z którą zdobył mistrzostwo ligi atlantyckiej.
The singer Mieczyslaw Fogg, known as a "Polish Frank Sinatra" traveled on MS BATORY a couple of times.
Piesniarz Mieczyslaw Fogg, znany jako "Polski Frank Sinatra" podrozowal na MS BATORY kilkukrotnie.
HOTEL BATORY- In July 1969, a few months after withdraw of the MS BATORY from the service as a ocean liner, the National Polish Travel Agency ORBIS in cooperation with Gdynia City Hall converted the vessel into floating Hotel&Restaurant in Gdynia, at the Kosciuszko Pier.
HOTEL BATORY- W Lipcu 1969, kilka miesiecy po wycofaniu MS BATORY ze sluzby jako transatlantyk, Biuro Podrozy ORBIS przy wspolpracy z Urzedem Miejskim Gdynia zacumowalo statek przy Skwerze Kosciuszki w Gdyni i przeksztalcilo go w Hotel i Restauracje.
Two years before MS Batory was scrapped, an unusual celebration was held.
MS Batory was almost ready to leave the port but the army records showed one private missing.
Batory był już prawie gotowy do opuszczenia portu, ale ewidencja załogi wskazywała brak jednego z szeregowców.
Here the legendary Polish transatlantic liners moored, with the MS Batory at the forefront.
Tutaj cumowały legendarne polskie transatlantyki z MS "Batory" na czele.
He came back to Poland in 1949 on "MS Batory".