Vertaling van "ms przed" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
150 ms później następuje przekazanie sygnału pobudzenia z kory ruchowej do mięśnia palca i trwa przez ostatnie 50 ms przed pomiarem skurczu mięśnia, człowiek ma więc 150 ms na zahamowanie planowanego ruchu.
Subsequently, after 150 ms the signal is transmitted from motor cortex to the muscle and it lasts about 50 ms before the measurement of muscle contraction.
Wejście SHUTDOWN musi być nieaktywne przez 100 ms przed otrzymaniem impulsu pierwszego stopnia.
The SHUTDOWN input must be inactive for 100 ms before the first step pulse is received.
Wejście musi być aktywne przez 100 ms, aby zresetować prądy fazowe Wejście SET ZERO PHASE musi być nieaktywne przez 100 ms przed otrzymaniem impulsu pierwszego kroku.
The input must be active for 100 ms to reset the motor phase currents to the zero SET ZERO PHASE input must be inactive for 100 ms before the first step pulse is received.
Powstałe fragmenty są filtrowane z użyciem drugiego MS przed detekcją.
The resulting fragments are then screened using the second MS before being detected at the detector.
Zastosowanie obróbki GSIT, polegającej na kontrolowanym chwilowym przechłodzeniu poniżej MS przed obróbką izotermiczną, istotnie zwiększyło udarność Charpy-V stali NANOS-BA w całym zakresie temperatury badania, od 20ºC do -60ºC.
Application of GSIT heat treatment, consisting in short-time undercooling below MS before isothermal transformation, substantially increased Charpy-V fracture toughness of NANOS-BA steel in the whole range of testing temperature, from 20ºC to -60ºC.
Mniej więcej trzydzieści lat temu Benjamin Libet ustalił, że aktywacja potencjału gotowości następuje 350 ms przed uświadomieniem sobie woli ruchu, a 550 ms przed początkiem wykonania ruchu.
It was about thirty years ago when Benjamin Libet found that readiness potential is activated 350 ms before we become aware of the will of movement and 550 ms before the beginning the movement itself.
Analiza zapisów czujników wskazuje, że wszystkie systemy funkcjonowały normalnie, aż do 52 ms przed eksplozją.
A review of the sensor logs indicates that every system's reading was well within normal parameters until 52 milliseconds before the explosion.
W razie zaobserwowania QTcF>500 ms przed podaniem pierwszej dawki delamanidu lub podczas leczenia delamanidem, nie należy rozpoczynać leczenia lub należy przerwać leczenie delamanidem.
If a QTcF>500 ms is observed either before the first dose of delamanid or during delamanid treatment, treatment with delamanid should either not be started or should be discontinued.
W przypadku, gdy QTc jest większe niż 500 ms przed rozważeniem zastosowania produktu TRISENOX, należy podjąć działania korygujące i za pomocą serii badań EKG ponownie ocenić QTc, i jeśli jest taka możliwość, skonsultować się ze specjalistą.
For QTc greater than 500 msec, corrective measures must be completed and the QTc reassessed with serial ECGs and, if available, a specialist advice could be sought prior to considering using TRISENOX.
QTc>500 ms przed leczeniem
