Strumień danych multipleksowanych umożliwił szybszą transmisję między urządzeniami.
The multiplexed data stream allowed for quicker transmission rates between devices.
Wiele połączeń z różnych wewnętrznych hostów jest multipleksowanych w celu utworzenia jednego publicznego adresu IP, który wykorzystuje różne numery portów źródłowych.
Multiple connections from a various internal hosts are multiplexed to create a single public IP address that makes use of different source port numbers.
Karta OPKO-1/80 szczególnie dobrze nadaje się do pomiarów z wykorzystaniem różnych technik ultradźwiękowych oraz do wszelkich pomiarów automatycznych, z zastosowaniem mechanicznych elementów skanujących lub multipleksowanych kanałów (jest ona w stanie sterować takie urządzenia).
OPKO-1/80 is particularly well suited for ultrasonic measurements as well as other kinds of measurements which employ mechanical scanning elements or multiplexed channels (the card is capable of controlling such devices).
Początkowo linia T3 zaczyna się jako kwartet linii T1 multipleksowanych w celu utworzenia linii T2.
Initially, a T3 line starts as a quartet of T1 lines multiplexed to create a T2 line.
Sondy Stellaris mogą być znakowane kilkoma różnymi barwnikami, aby umożliwić jednoczesne wykrywanie różnych docelowych RNA w multipleksowanych eksperymentach.
Stellaris RNA FISH probes can be labeled with several different dyes to allow for simultaneous detection of different RNA targets in multiplexed experiments.
Indeks: MOD-05137 Nakładka dla Arduino z czujnikiem typu termopara wyposażona w 8 multipleksowanych wejść.
Shield for Arduino with sensor of thermocouple type, is equipped with 8 multiplexed inputs.
Już w 1937 roku, telefaksy używane przez gazety korzystały z pewnego rodzaju konwerterów, być może akustycznych, lub - co bardziej prawdopodobne - z magnetycznych, do jedno-kierunkowej komunikacji. Te wczesne faksy nie potrzebowały dwukierunkowych, multipleksowanych połączeń telefonicznych.
As early as 1937, telefax machines used by newspapers were using some kind of couplers, possibly acoustic but more likely magnetic for single-directional communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
