Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multis
Geflecteerde vorm van multi
Vertaling van "multis" in Pools
multis
MultiGriddlery
This highlights something very important: the rendering of "pro multis" as "for all" was not merely a translation but an interpretation, a well-founded interpretation then as now, but an interpretation nevertheless, something more than a translation.
W ten sposób można dostrzec coś bardzo ważnego: oddanie "pro multis" jako "za wszystkich" nie było czystym tłumaczeniem, ale interpretacją, która była całkiem zasadna i nadal pozostaje zasadna, ale jednak interpretacją i czymś więcej niż tylko tłumaczeniem.
In this context, the Holy See has decided that in the new translation of the Missal, the words "pro multis" should be translated as they stand, and not presented in the form of an interpretation.
W związku z tym Stolica Apostolska zadecydowała, że w nowych przekładach Mszału słowo "pro multis" należy oddać dosłownie i nie ma być ono jednocześnie interpretowane. W miejsce wykładni interpretacyjnej "dla wszystkich" trzeba stawiać prosty przekład "za wielu".
During your visit on 15 March 2012, you informed me that there is still no unanimity among the bishops of the German-speaking world with regard to the translation of the words "pro multis" in the Eucharistic Prayers of the Mass.
Podczas wizyty w dniu 15 marca 2012 r. Ksiądz Arcybiskup poinformował mnie, że nadal nie ma zgody wśród biskupów niemieckiego obszaru językowego odnośnie do tłumaczenia słów "pro multis" w modlitwach kanonu Mszy św.
Dubstep Multis is a great tool for building a really hard tracks.
Dubstep Multis to świetne narzędzie do budowania naprawdę mocnych ścieżek.
Factory Multis: 100 - featuring up to 8 independent zones (w/ space for future updates)
Fabryka Multis: 100 - wyposażony w maksymalnie 8 niezależnych stref (w miejsce dla przyszłych aktualizacji)
Dubstep Multis is the original idea of Lucid Samples to release exclusive multi-samples unavailable nowhere else!
Dubstep Multis to oryginalny pomysł Lucid Samples na niespotykane nigdzie dotąd multi sample!
This is why frames are not allowed in multis.
Dlatego ramki nie są dozwolone w MultiGriddlerach.
The most common mistake in creating multis is splitting the image into unbalanced parts.
Najbardziej powszechnym błędem przy tworzeniu MultiGriddlerów jest rozdzielenie obrazka na niezbalansowane części.
You can add on more multis.
Daikin's commercial heat pump products include Daikin multis, VRVs and chillers, which offer highly efficient heating as well as cooling.
Komercyjne rozwiązania firmy Daikin z pompami ciepła obejmują urządzenia typu multi, VRV oraz agregaty chłodnicze, które oferują bardzo efektywne układy ogrzewania, jak również chłodzenia.
Customer Import/ Outsourced procurement for multis, supermarkets and specialized retail chains
Import/ zaopatrzenie zlecone podwykonawcom dla firm wielkosklepowych, supermarketów i wyspecjalizowanych sieci detalicznych
They were misreporting the riboflavin in the multis. I blew the whistle.
Fałszowali poziom ryboflawiny w multiwitaminach. Upubliczniłem to.
Multis are better when the parts have multiples-of-5 grids, e.g.: parts of 30x35 are better than 29x34.
MultiGriddlery są lepsze, jeśli rozmiar części jest wielokrotnością 5, np. części 30x35 są lepsze niż 29x34.
Synoniemen voor multis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 14 ms.
