Vertaling van "multiuczynek" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dotychczas zrealizowaliśmy wspólnie ponad 80 inicjatyw wolontariacko-filantropijnych w całej Polsce w ramach naszego firmowego programu Dobry MultiUczynek.
Within our Dobry MultiUczynek programme we have realised more than 80 volunteering and philanthropic initiatives across Poland so far.
Oprócz angażowania się w Dobry MultiUczynek, chętnie biorą udział również w innych, mniejszych inicjatywach.
In addition to getting involved in Dobry MultiUczynek programme, they are also eager to take part in other, smaller initiatives.
Od 2015 r. firma Benefit Systems prowadzi program filantropijno-wolontariacki Dobry MultiUczynek, który zachęca pracowników spółki do zgłaszania i realizacji mikroprojektów wspierających osoby potrzebujące lub działalność instytucji pomocowych.
Since 2015 Benefit Systems has been running a volunteering and philanthropic Dobry MultiUczynek Programme which encourages the company's employees to submit and run microprojects supporting people in need or aid institutions.
Druga edycja programu Dobry MultiUczynek dla Użytkowników odbyła się - w nowej formule - podczas wakacji w 2019 roku, w ramach Letniej Gry MultiSport.
The second edition of the Dobry MultiUczynek programme for our users in a new formula took place during the summer holidays in 2019 as part of the MultiSport Summer Game.
Fundatorem i pomysłodawcą programu Dobry MultiUczynek jest Benefit Systems, twórca Programu MultiSport, a partnerem organizacyjnym jest Stowarzyszenie Centrum Wolontariatu.
The sponsor and originator of the Dobry MultiUczynek programme is Benefit Systems, the author of the MultiSport programme, and the organisation partner - The Volunteer Centre.
Dobry MultiUczynek to nasz wewnętrzny program, w ramach którego pracownicy zgłaszają swoje projekty wolontariacko-filantropijne.
Dobry MultiUczynek is our internal programme under which employees submit their volunteering and philanthropic projects.
Dobry MultiUczynek - bo chcemy pomagać!
Więcej informacji o zaangażowaniu społecznym naszych pracowników można znaleźć w zakładce Dobry MultiUczynek.
More information about our employees' social engagement can be found in the Dobry MultiUczynek folder.
Dobry MultiUczynek to program zaangażowania społecznego, w ramach którego Pracownicy Benefit Systems zgłaszają projekty filantropijno-wolontariackie na rzecz różnego rodzaju instytucji, placówek zdrowotnych i wychowawczych, fundacji, stowarzyszeń.
Dobry MultiUczynek is a social engagement programme under which Benefit Systems employees submit philanthropic and volunteering projects in aid of various institutions, healthcare and education facilities, foundations and associations.
Program Dobry MultiUczynek rozwija się od 2015 roku, kiedy jego pomysłodawca, firma Benefit Systems, zaprosiła swoich pracowników do zgłaszania dobroczynnych inicjatyw.
The Good MultiDeed programme began in 2015, when its originator, Benefit Systems, invited its employees to submit ideas for charitable initiatives.
We wrześniu ruszyła pierwsza edycja programu wolontariacko-filantropijnego Dobry MultiUczynek dla Użytkowników kart MultiSport, których jest obecnie w Polsce 917,2 tys.
The first edition of the Dobry MultiUczynek volunteering and philanthropic programme for MultiSport Card users (917200 in Poland at the moment) was launched in September.
