Każdej nocy dwóch strażników stoi na warcie na murach twierdzy aż do świtu.
Each night, two guards stand lookout along the fortress walls until sunrise.
Dla artysty graffiti na nieskazitelnych murach było nieodpartym zakazanym owocem.
To the artist, graffiti on pristine walls was irresistible forbidden fruit.
W murach zamku gęstniała sieć intryg zagrażająca kruchemu królewskiemu pokojowi.
Within the castle walls, a web of intrigue threatened the fragile royal peace.
Jego przemówienie czerpało moc z brzemienia historii zaklętego w tych murach.
His speech gained strength from the resonance of the past embedded in those walls.
Stojąc na zrujnowanych murach, czuła wokół siebie potężny bieg historii.
Standing on the ruined walls, she felt the tide of history surrounding her.
Podczas zwiedzania ruin, naukowcy odkryli starożytne inskrypcje na murach miejskich.
Exploring the ruins, scholars discovered ancient inscriptions on the city wall.
Rewolucjoniści malowali wiedza to potęga na murach, zachęcając wieśniaków do edukacji.
Revolutionaries painted scientia est potentia on walls, urging villagers to seek education.
Skazaniec na dożywocie zawiązał przyjaźnie, które miały przetrwać dekady w murach więzienia.
The lifer formed friendships that would last for decades within the prison walls.
Nowe przyjaźnie zakwitły w murach ośrodka readaptacyjnego podczas procesu zdrowienia.
New friendships blossomed within the walls of the halfway house during recovery.
Bronili twierdzy do ostatniego człowieka, nie pozostawiając ocalałych na murach.
They defended the fortress to the last man, leaving no survivors on the walls.
Przez lata kula u nogi definiowała jego egzystencję w więziennych murach.
For years, the ball and chain defined his existence within the prison walls.
Poświęciłem życie ochronie tego, co mieści się w tych murach.
My life is dedicated to protecting what lies within these walls.
Mieszkańcy starożytnych ruin często wyobrażali sobie, jak wyglądało życie w tych murach.
Inhabitants of the ancient ruins often imagined what life once was in those walls.
