Vertaling van "mutacjach" in Engels
Programowanie genetyczne opiera się na losowych mutacjach, aby odkrywać optymalne rozwiązania.
Genetic programming thrives on random mutations to discover optimal solutions.
Jego projekt skupiał się na mutacjach genetycznych występujących w populacji myszy doświadczalnych.
His project focused on the genetic mutations found in the lab mouse population.
O ile mutageneza konwencjonalna polega na mutacjach przypadkowych, o tyle niektóre z nowych technik powodują precyzyjną mutację w genie.
Whereas conventional mutagenesis involves random mutations, some of the new techniques cause a precise mutation in a gene.
Udowodniono, że pochodne sulfonylomocznika takie jak glibenklamid są skuteczne w pewnych mutacjach genetycznych odpowiadających za genezę cukrzycy noworodkowej.
Sulphonylureas like glibenclamide have been shown to be effective in certain genetic mutations responsible for the genesis of neonatal diabetes.
Jest to rzadka choroba, polegająca na mutacjach genetycznych, powodujących dużą asymetrię mózgu (jedna półkula jest znacznie większa od drugiej).
This is a rare disease, consisting in genetic mutations, resulting in high brain asymmetry (one hemisphere is much larger than the other).
O mutacjach natomiast wiemy, że są one z reguły neutralne, a kiedy nie są neutralne, to przeważnie są negatywne, czyli związane z utratą informacji.
As for mutations, we know that as a rule these are neutral, and that when they are not neutral, they are generally negative; that is, they are associated with a loss of information.
Możemy także wykorzystać naszą wiedzę o konkretnych mutacjach genetycznych związanych z cukrzycą typu 2 do opracowania lepszych sposobów leczenia - dodał.
We can also use what we know about the specific genetic mutations associated with type 2 diabetes to develop better treatments,' he continued.
Heather coś mówiła o mutacjach.
Heather said something about mutations.
Psychoterapia we wszystkich jej mutacjach czci ukierunkowane na siebie "ja", które poszukuje autonomii w kwietystycznym, psychologicznym stanie emocjonalnej samowystarczalności - zamiast społecznie zaangażowanego i wolnego "ja".
Psychotherapy in all its mutations cultivates an inwardly directed 'self' that seeks autonomy in a quiescent psychological condition of emotional self-sufficiency - not the socially involved self denoted by freedom.
Aktualnie prace nad lekami przeciw białaczkowymi koncentrują się na tych właśnie mutacjach, natomiast z najnowszego odkrycia wynika, że należałoby raczej skupić się na szlakach genetycznych wspólnych dla wielu różnych macierzystych komórek nowotworowych.
Currently, efforts to develop anti-leukaemia drugs are focused on these mutations, but the new findings suggest that it could be better to focus on the genetic pathways which are shared by many different cancer stem cells.
Geometria kształtu pojedynczego i zmultiplikowanego fragmentu obrazu pierwotnego oraz matematyczna reguła podwajania tych samych fragmentów w kolejnych mutacjach sprawiła, że ich całościowa struktura po kolejnym podwojeniu ilości fragmentów zaczyna tracić jakikolwiek związek z treścią zawartą w pierwotnym obrazie.
The geometry of the shape of a single and multiplied fragment of the original image and the mathematical rule of doubling the same fragments in successive mutations makes them finally lose any similarity to the content of the first picture.
Badano kilka różnych modeli zwierzęcych ALS, opartych na ludzkich, wiązanych z tą chorobą mutacjach.
Several different animal models of ALS were investigated, all of which are based on human mutations associated with the disease.
Pacjenci odnieśli korzyść przy wszystkich mutacjach TTR i w całym ocenianym zakresie nasilenia choroby.
Patients experienced benefit across all TTR mutations and the full range of disease severity studied.
