Vertaling van "mutacjom" in Engels
Wirus grypy ulega mutacjom, co komplikuje wysiłki w zapobieganiu grypie.
The orthomyxovirus undergoes mutations, complicating influenza prevention efforts.
Wiele wirusów ulega częstym mutacjom, które powodują zmiany w składzie aminokwasów istotnych białek.
Many viruses undergo frequent mutations that result in changes in amino acid composition of their important proteins.
W nim muzyka o wielowiekowej tradycji może i powinna podlegać mutacjom, przetworzeniom i remiksom.
In this genre, music with centuries-old traditions can and should undergo mutations, transformations and remixes.
Przyglądając się nowym mutacjom genu, zespół zidentyfikował trzy odrębne procesy, którymi wydają się zarządzać zmutowane geny.
Looking at the new gene mutations, the team identified three distinct processes that the mutated genes seemed to govern.
Akcja gry dzieje się w świecie, w którym w wyniku nieudanych eksperymentów genetycznych ludzie ulegają mutacjom, zmieniając się w potwory.
The game's setting is a world in which, as a result of failed genetic experiments, people undergo mutations, being turned into monsters.
Ten sam wirus działał na całym świecie i podlegając mutacjom, dostosowywał się do naszej biologii, wciąż zmieniając formę.
This told us that the same virus... was operating all around the world at the same time... going through progressive changes, mutations, as it adapts to our biology.
Podczas proliferacji klonu, geny kodujące receptor BCR mogą ulegać częstym (raz na dwa podziały komórkowe) mutacjom w rejonach kodujących paratop przeciwciała.
In the course of proliferation of this clone, the B cell receptor genes can undergo frequent (one in every two cell divisions) mutations in the genes coding for paratopes of antibodies.
Koszt terapii będzie prawdopodobnie wzrastał, ponieważ opracowywane są nowe leki, skierowane przeciwko specyficznym mutacjom genetycznym w różnych odmianach CF.
The cost of treatment is likely to increase as new drugs, targeting specific genetic mutations in different forms of CF, are being developed.
Z drugiej zaś strony, ze względu na ich działanie zabezpieczające DNA jądrowe oraz mitochondrialne, zapobiegają mutacjom komórek.
On the other hand, because of their effect of securing nuclear and mitochondrial DNA, they prevent cell mutations.
W mieszance znajduje się kurkuma, która zapobiega mutacjom DNA, niszczy komórki nowotworowe oraz ma działanie przeciwzapalne.
The mixture contains turmeric, which prevents DNA mutation, destroys cancer cells and has anti-inflammatory effects.
Jednakże od czasu do czasu mutacjom udaje się uniknąć owego procesu naprawczego i stają się stałą częścią DNA.
From time to time, however, mutations escape the repair process and become fixed in the DNA.
Sekwencja DNA może zmieniać się dzięki mutacjom, w efekcie czego powstają nowe allele.
DNA sequences can change through mutations, producing new alleles.
Większość rodzinnych, dziedziczonych autosomalnie dominująco otępień w chorobie Alzheimera przypisuje się mutacjom trzech genów: prekursorowego białka amyloidu (APP) oraz presenilin 1 i 2.
Most of autosomal dominant familial AD can be attributed to mutations in one of three genes: those encoding amyloid precursor protein (APP) and presenilins 1 and 2.
