Dorastając, moi rodzice byli przez lata biedni jak myszy kościelne.
Growing up, my parents were poor as a church mouse for years.
Instalacja myszy optycznej jest tak prosta, jak jej podłączenie.
Setting up an optical mouse is as simple as plugging it in.
Rodzina myszy uwiła sobie przytulne gniazdko w kącie szopy ogrodowej.
A murine family made a cozy nest in the corner of the garden shed.
Stara stodoła roiła się od myszy, gdy tylko zapadła noc.
The old barn was crawling with mice as soon as night fell.
Śnieżne sowy rzucają się na myszy tak szybko, że rolnicy ledwo to zauważają.
Snowy owls sweep down on mice so quickly that farmers barely notice.
Gdy zapadł zmrok, polujące sowy rozpoczęły swoje łowy na myszy.
As night fell, the foraging owls began their hunt for mice.
Naukowcy badali inbredowane myszy, aby zrozumieć wpływ izolacji genetycznej.
Scientists studied the inbred mice to understand the impact of genetic isolation.
Przez całą noc słyszeli, jak myszy przegryzają drewnianą ścianę.
They could hear the mice gnaw at the wooden wall all night.
Po zauważeniu myszy, natychmiast zadzwonili po dezynsektora po pomoc.
After spotting a mouse, they immediately called an exterminator for help.
Podłączenie myszy komputerowej jest często tak proste, jak jej wpięcie.
Connecting a computer mouse is often as simple as plugging it in.
Używał myszy komputerowej do płynnego poruszania się po stronie internetowej.
He used the computer mouse to navigate through the website smoothly.
Przewodowe myszy komputerowe prawie wyszły z mody w biurach po potanieniu bezprzewodowych modeli.
Wired computer mice nearly died out in offices after wireless models became cheaper.
Gdy fabryka upadła, całe rodziny z dnia na dzień były biedne jak myszy kościelne.
When the factory closed, entire families became poor as a church mouse overnight.
