Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na program pomocy
Vertaling van "na program pomocy" in Engels
Assistance Programme
Proszę o natychmiastowe zatwierdzenie uwolnienia środków na program pomocy humanitarnej.
Please authorize the release of funds for the humanitarian aid program immediately.
Wydatki pomocnicze na program pomocy na rzecz likwidacji obiektów jądrowych
Support expenditure for nuclear decommissioning assistance programme
Cieszę się również, że udostępnione zostaną dodatkowe środki na program pomocy osobom znajdującym się w najtrudniejszej sytuacji, jeśli wyrażą na to zgodę państwa członkowskie.
I also welcome that extra funding will be made available for the 'Aid for the most deprived' programme if member states wish to do so.
Zasoby, które mają zostać przyznane na program pomocy żywnościowej w 2012 roku zostały czterokrotnie uszczuplone.
The funds that are to be granted for the food aid programme in 2012 are four times lower.
Środki na program pomocy najbardziej potrzebującym zostały zwiększone o dodatkowy 1 mld euro; fundusz ten będzie mógł zostać użyty przez państwa członkowskie na zasadzie dobrowolności.
Resources for the aid for the most deprived programme have been increased by an extra €1 billion for the member states on a voluntary basis.
Fakt wzrostu dotychczasowej kwoty przeznaczanej na program pomocy żywnościowej dla najuboższych mieszkańców UE z 305 do 500 mln euro jest sam w sobie pozytywny.
The fact that the amount allocated to the programme of food aid for the poorest inhabitants of the EU will rise from EUR 305 million to EUR 500 million is in itself a positive sign.
Roczne wydatki planowane w ramach programu | maksymalnie 2000000 EUR rocznie; na program pomocy przewidziano łącznie nie więcej niż 7000000 EUR |
Annual expenditure planned | A maximum of EUR 2 million per year out of a maximum total budget of EUR 7 million allocated to the scheme |
Sumy nieprawidłowych płatności do odzyskania wzrosły znacząco (o 135 proc.), z uwagi na program pomocy na rzecz rozwoju rolnictwa w krajach kandydujących do członkostwa (SAPARD), któremu odpowiada lwia część tej sumy.
There was a significant increase in the amounts to be recovered (+135%), with the EU-funded programme for agricultural development in candidate countries, SAPARD, accounting for the highest proportion of this figure.
Przy ocenianiu proporcjonalności zabezpieczeń Komisja wzięła pod uwagę ryzyko wystąpienia fałszywych zgłoszeń oraz niewielki rozmiar rynku słoweńskiego, co w przypadku wystąpienia licznych sztucznie zawyżonych zgłoszeń przywozowych mogłoby mieć znaczny wpływ na program pomocy.
In assessing the proportionality of the requirements, the Commission considered the risk of artificial declarations and the small size of the Slovenian market in which such artificial declarations could have a significant impact on the system of support.
Ponadto na odstępstwa te nie można się powoływać, by wyrazić zgodę na program pomocy sprzeczny z ogólnymi zasadami Traktatu.
Furthermore, these derogations cannot be relied upon in order to authorise an aid scheme that is contrary to the general principles of the Treaty.
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Łączne wydatki na program pomocy w 2005 r. wynoszą 506250 LVL (720329 EUR)
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall aid scheme expenditure in 2005: LVL 506250 (EUR 720329).
Wiąże się z tym ryzyko braku wystarczających środków finansowych na program pomocy dla Gruzji oraz inne programy pomocy finansowej przekazywanej poza Unię Europejską figurujące w tej samej pozycji budżetowej.
There was therefore a risk that insufficient funding would be available for the assistance programme for Georgia and other external EU funding programmes under the same budget line.
w sprawie środków C 52/07 (ex NN 64/07) przyznanych przez Hiszpanię na Program pomocy na rzecz przemysłu tekstylnego i odzieżowego
on the measure C 52/07 (ex NN 64/07) implemented by Spain for the Plan to support the textile and clothing industry
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor na program pomocy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 116 ms.
