Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
na progu
NEW
on the threshold
on the doorstep
at the edge
at the threshold of
on a precipice
on the point of
at the threshold on the brink of
at the cusp of
on the sill
on my doorstep
on his doorstep
at the front door
at the dawn of the
on her doorstep
Tamara stała na progu i uśmiechnęła się, kołysząc paskiem.
Tamara stood on the threshold and smiled, swinging her belt.
Zadzwonił dzwonek do drzwi, na progu stała kobieta o znajomych rysach.
The doorbell rang, on the threshold stood a woman with familiar features.
Zostawiła swoje buty schludnie na progu przed wejściem do domu.
She left her shoes neatly on the doorstep before entering the house.
Ostrożnie umieścił paczkę na progu, aby uniknąć jej zamoczenia.
He placed the package carefully on the doorstep to avoid getting it wet.
Okazała dynia dumnie spoczywała na progu, gotowa do wyrzeźbienia.
The plump pumpkin sat proudly on the doorstep, ready to be carved.
Zawsze zostawia miskę z wodą na progu dla przechodzących psów.
She always leaves a bowl of water on the doorstep for passing dogs.
Po zapukaniu, stał niespokojnie na progu, czekając na odpowiedź.
After knocking, he stood anxiously on the doorstep, waiting for an answer.
To lustro ktoś w tajemniczy sposób zostawił dla ciebie na progu.
This mirror was mysteriously left for you on the doorstep.
Bukiet kwiatów czekał na nią na progu, gdy przyjechała.
A bouquet of flowers was waiting for her on the doorstep when she arrived.
Była na progu płaczu, kiedy on w końcu szczerze przeprosił.
She was on the point of crying when he finally apologized sincerely.
Czułem się na progu zaśnięcia podczas tego niezwykle nudnego wykładu.
I felt on the point of falling asleep during that extremely boring lecture.
Wydawała się na progu wyjawienia swojego sekretu, ale zmieniła zdanie.
She seemed on the point of revealing her secret but changed her mind.
Był wyraźnie na progu odmówienia, kiedy wszedł jego szef.
He was clearly on the point of refusing when his boss walked in.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die na progu bevatten

! na progu sukcesu adj.
! ready to take off
"Her career is ready to take off after the latest album release."
! hot on someone's heels
"She was hot on his heels for the top position."
na własnym progu adj.
on one's own doorstep
"There was trouble on her own doorstep last night."

Synoniemen voor na progu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

na własnym progu 50
na progu sukcesu 30
progu czułości na światło 1
go na progu 1
na twoim progu 1
na progu trzeciego tysiąclecia 1
na samym progu 1
na tym progu 1

Resultaten: 1155. Exact: 1155. Verstreken tijd: 52 ms.