We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zawiła scenografia błyszczała jasno, gdy aktorzy znaleźli się na proscenium.
The intricate set design shined brightly as actors positioned themselves downstage.
Kurtyny rozsuneły się, odsłaniając dekoracje na proscenium, pełne życia.
The curtains parted, revealing the set downstage, bustling with activity.
Aktorzy często ćwiczą swoje wejścia na proscenium przed rozpoczęciem przedstawienia.
Actors often practice their entrances on the apron stage before the show starts.
Oklaski publiczności rozbrzmiewały, gdy artysta kłaniał się na proscenium.
The audience's applause echoed as the performer took a bow on the apron stage.
Gestem dramatycznie zaznaczyła swoje słowa, robiąc krok na proscenium.
She gestured dramatically, taking a step downstage to emphasize her point.
Wszyscy zebrali się na proscenium, aby usłyszeć ostatnie uwagi reżysera przed spektaklem.
Everyone gathered downstage to hear the director's final notes before curtain time.
Wszyscy ukłonili się na proscenium, uznając entuzjastyczne brawa publiczności.
They all bowed downstage, acknowledging the enthusiastic applause from the audience.
Reżyser wezwał obsadę do próby na proscenium, koncentrując się na ich mimice.
The director called the cast to rehearse downstage, focusing on their expressions.
Światła przygasły, a muzyka wzrosła, porywając wszystkich na proscenium w głąb historii.
The lights dimmed as the music swelled, pulling everyone downstage into the story.
Przeszli na proscenium, aby stworzyć bardziej intymną atmosferę na swój pełen emocji duet.
They moved downstage to create a more intimate atmosphere for their heartfelt duet.
Tancerze ustawili się perfekcyjnie, tworząc oszałamiającą formację na proscenium do finału.
The dancers aligned perfectly, creating a stunning formation downstage for the finale.
Zaśmiał się i zaprosił wszystkich na proscenium do spontanicznego grupowego zdjęcia.
He laughed and called everyone downstage for a spontaneous group photo.
Główny aktor przeszedł na proscenium, aby bardziej bezpośrednio zaangażować publiczność.
The lead actor moved downstage to engage with the audience more directly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
