Vertaling van "na regularne" in Engels
Trudno mu znaleźć czas na regularne ćwiczenia w trakcie tygodnia pracy.
He struggles to find the time for regular exercise during the workweek.
Pacjenci mogą umawiać się na regularne badania kontrolne w przychodni zdrowia.
Patients can make appointments at the health center for regular check-ups.
Jest to żywa przypowieść o naszej reakcji na regularne grzeszenie.
It's a living parable of our response to regular sinning.
Dobrze reagują na regularne podlewanie i nawożenie.
Zautomatyzowane testowanie pozwala na regularne sprawdzanie chronionych serwerów w wirtualnym środowisku prywatnym.
Automated testing allows you to regularly test your protected serves in a virtual private environment.
Nie masz czasu ani pieniędzy na regularne piesze wycieczki w spa?
No time or money to regularly pamper yourself with hikes in the spa?
Jej nacisk na regularne sprawdzanie okazał się kluczowy podczas rozwoju projektu.
Her insistence for regular check-ins proved vital during the project's development.
Dostosuj swój harmonogram tak, aby znaleźć czas na regularne ćwiczenia i relaks.
Align your schedule to include time for regular exercise and relaxation.
Zalecam, abyś zarezerwował czas na regularne przerwy dla utrzymania produktywności.
I recommend you block time for regular breaks to maintain productivity.
Jestem bardzo zajęta i nie mam czasu na regularne ćwiczenia.
I am very busy and there is no time for regular exercise.
Nie mogą znaleźć czasu na regularne ćwiczenia na siłowni.
They cannot find time for regular exercises in the gym.
Należy też zgłaszać się na regularne badania kontrolne, w tym na mammografię.
Also go for regular health check, including mammography.
Nowy system zarządzania treścią pozwoli na regularne aktualizacje naszego serwisu.
A new content management system will allow for regular updates on our web site.