Uczyliśmy się na pełnych obrotach do egzaminów i ledwo mieliśmy czas na sen.
We were studying full out for exams and barely had time to sleep.
On jest cały miesiąc zawalony pracą, ledwo znajduje czas na sen czy jedzenie.
He's been jammed up all month, barely finding time to sleep or eat.
Delikatny dotyk matki ukołysał płaczące dziecko, które było gotowe na sen.
The mother's gentle touch left the crying baby soothed and ready for sleep.
Takie, które nie musi czekać na sen, by się spełniło.
One that we don't have to wait for sleep to see true.
Chciała obalić teorię swojej przyjaciółki na temat wpływu kofeiny na sen.
She wanted to disprove her friend's theory about the effects of caffeine on sleep.
Pozytywnie wpływa na sen i może być pomocna w walce z bezsennością.
It has a positive impact on sleep and can help fight insomnia.
Twój zegar biologiczny sygnalizuje, kiedy jest czas na sen i pobudkę.
Your body clock signals when it's time to sleep and wake up.
Światło wpływa na sygnały dobowe, pomagając organizmowi rozpoznać, kiedy nadszedł czas na sen.
Light influences circadian signals, helping the body know when it's time to sleep.
Dzięki tej siły, często podczas walki może sobie pozwolić na sen.
Thanks to this force, often during the fight can afford to sleep.
Nie mamy czasu na sen, odpoczynek i regenerację organizmu.
We do not have time to sleep, rest and regenerate the body.
Nie ma czasu na sen, gdy miasto mnie potrzebuje.
There's no time to sleep when the city's counting on me.
Za dużo od niego wymagasz, więc dałem mu coś na sen.
You've been working him so hard I gave him something to sleep.
Jest zdrowy, silny i nie potrzebuje proszków na sen.
He's healthy, robust and doesn't need any medications to sleep.